Listen, Listen Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen, Listen - Sandy Denny
Luister, luister - Sandy Denny
This is a ridiculously simple song, turned into one of Sandy's most beautiful ones by
Dit is een belachelijk eenvoudig nummer, omgezet in een van Sandy's mooiste nummers door
the way she turns the harmony of the melody around and inside out.
de manier waarop ze de harmonie van de melodie binnenstebuiten keert.
Intro: G
Inleiding: G
The young boy rose his pretty face,
De jonge jongen richtte zijn mooie gezicht op,
All for to feel the salty spray.
Alles om de zoute spray te voelen.
When storms are mustering, they say
Als er stormen opsteken, zeggen ze
I'll come and take you all away.
Ik kom jullie allemaal meenemen.
I am a traveller by trade,
Ik ben een reiziger van beroep,
I only have what I have made.
Ik heb alleen wat ik heb gemaakt.
A fortune teller too they say,
Ook een waarzegster zeggen ze:
And I can take you all away.
En ik kan jullie allemaal meenemen.
Listen listen to him do.
Luister, luister naar hem.
He is the one who is for you.
Hij is degene die voor jou is.
Listen, they say
Luister, zeggen ze
He'll come and take us all away.
Hij zal komen en ons allemaal meenemen.
He--------
Hij--------
(chorus)
(refrein)
And over there the young man stayed,
En daar bleef de jongeman,
Upon on the rocks so rough and grey.
Op de rotsen zo ruw en grijs.
Watching the boy, watching the day
Kijkend naar de jongen, kijkend naar de dag
Thinking of how he came to be.
Denkend aan hoe hij geworden is.
A young man he, he is so real,
Een jonge man, hij is zo echt,
And never more to go astray.
En nooit meer op een dwaalspoor terechtkomen.
He is of value now they say,
Hij is van waarde nu ze zeggen:
And he can take himself away.
En hij kan zichzelf wegnemen.
(chorus)
(refrein)
Outro: F Am G
Outro: F Am G