Listen, Listen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Listen, Listen - Sandy Denny
Dinle, Dinle - Sandy Denny
This is a ridiculously simple song, turned into one of Sandy's most beautiful ones by
Bu gülünç derecede basit bir şarkı, Sandy'nin en güzel şarkılarından birine dönüştürüldü.
the way she turns the harmony of the melody around and inside out.
melodinin uyumunu tersine çevirme şekli.
Intro: G
Giriş: G
The young boy rose his pretty face,
Genç çocuk güzel yüzünü kaldırdı:
All for to feel the salty spray.
Hepsi tuzlu spreyi hissetmek için.
When storms are mustering, they say
Fırtınalar toplandığında derler ki
I'll come and take you all away.
Gelip hepinizi götüreceğim.
I am a traveller by trade,
Ben ticari olarak bir gezginim,
I only have what I have made.
Sadece kendi yaptıklarım var.
A fortune teller too they say,
Bir falcı da şöyle der:
And I can take you all away.
Ve hepinizi alıp götürebilirim.
Listen listen to him do.
Dinle onu dinle.
He is the one who is for you.
O senin için olandır.
Listen, they say
Dinle, diyorlar
He'll come and take us all away.
Gelip hepimizi götürecek.
He--------
O ---------
(chorus)
(koro)
And over there the young man stayed,
Ve genç adam orada kaldı,
Upon on the rocks so rough and grey.
Kayaların üzerinde çok sert ve gri.
Watching the boy, watching the day
Çocuğu izliyorum, günü izliyorum
Thinking of how he came to be.
Nasıl bu hale geldiğini düşünüyordu.
A young man he, he is so real,
Genç bir adam, o kadar gerçek ki,
And never more to go astray.
Ve bir daha asla yoldan sapmamak.
He is of value now they say,
O artık değerli diyorlar ki,
And he can take himself away.
Ve kendini alıp götürebilir.
(chorus)
(koro)
Outro: F Am G
Çıkış: F Am G