Silver Threads and Golden Needles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sandy Denny – Srebrne nici i złote igły
by Sandy Denny
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
I don't want your lonely mansion with
Nie chcę twojej samotnej rezydencji
C (falling Bass C B A G )
C (opadający bas C B A G )
a tear in every room
łza w każdym pokoju
All I want is the love you promised
Chcę tylko miłości, którą obiecałeś
beneath the haloed moon
pod aureolą księżyca
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
But you think I should be happy with
Ale myślisz, że powinienem być zadowolony
C (falling Bass C B A G )
C (opadający bas C B A G )
your money and your name
twoje pieniądze i twoje imię
And hide myself in sorrow while you
I ukryję się w smutku, podczas gdy ty
play your cheating game.
zagraj w swoją grę oszukiwania.
Repeat Last two lines instrumentally.
Powtórz ostatnie dwie linijki instrumentalnie.
C (falling Bass C B A G )
C (opadający bas C B A G )
Silver threads and golden needles cannot
Srebrne nici i złote igły nie mogą
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
mend this heart of mine
napraw to moje serce
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
And I dare not drown my sorrows
I nie odważę się utopić swoich smutków
in the warm glow of your wine
w ciepłym blasku Twojego wina
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
But you think I should be happy with
Ale myślisz, że powinienem być zadowolony
(falling Bass C B A G )
(opadający bas C B A G )
your money and your name
twoje pieniądze i twoje imię
And hide myself in sorrow while you
I ukryję się w smutku, podczas gdy ty
play your cheating game.
zagraj w swoją grę oszukiwania.
Break G (falling Bass G F# E D ) C (falling Bass C B A G )
Przerwa G (opadający bas G F# E D ) C (opadający bas C B A G )
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
You can't buy my love with money
Nie kupisz mojej miłości za pieniądze
C (falling Bass C B A G )
C (opadający bas C B A G )
cause I never was that kind
bo nigdy nie byłem taki
Silver threads and golden needles
Srebrne nici i złote igły
cannot mend this heart of mine
nie mogę naprawić tego mojego serca
C (falling Bass C B A G )
C (opadający bas C B A G )
Silver threads and golden needles cannot
Srebrne nici i złote igły nie mogą
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
mend this heart of mine
napraw to moje serce
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
And I dare not drown my sorrows
I nie odważę się utopić swoich smutków
in the warm glow of your wine
w ciepłym blasku Twojego wina
G (falling Bass G F# E D )
G (opadający bas G F# E D)
You can't buy my love with money
Nie kupisz mojej miłości za pieniądze
C (falling Bass C B A G )
C (opadający bas C B A G )
cause I never was that kind
bo nigdy nie byłem taki
Silver threads and golden needles
Srebrne nici i złote igły
cannot mend this heart of mine
nie mogę naprawić tego mojego serca
Silver threads and golden needles
Srebrne nici i złote igły
cannot mend this heart of mine.
nie mogę naprawić tego mojego serca.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
