Spiderweb Suit 歌詞 日本語訳

A song by the band Sandymouche (www.sandymouche.com)
Sandymouche というバンドの曲 (www.sandymouche.com)
This is a beautiful song that I wanted to find a tab for, but there wasn't
これは美しい曲なのでタブを見つけたかったのですが、見つかりませんでした。
any so I reluctantly took matter into my own hands. This tab is pretty
それで私はしぶしぶ自分の手で問題を解決しました。このタブはかわいいですね
basic, but you can play along with the song. Just play it softly, pick some
基本的なものですが、曲に合わせて演奏することもできます。そっと弾いて、いくつか選んでね
chords and turn to strumming where you see fit.
コードを演奏し、適切と思われる場所でかき鳴らします。
I'll try to work out the rest.
残りも頑張ってみます。
I will sew you a suit
スーツを縫います
Made of spiderweb and glue
蜘蛛の巣と接着剤でできています
With an anemon of blue
青いアネモンと
If the suit is worn it will keep you safe from harm
スーツを着ていれば危害から身を守ることができます
It will make sure you stay calm
そうすればきっと冷静でいられるよ
The suit will keep you warm
スーツはあなたを暖かく保ちます
When the trees undress they're caressed by her Majesty the
木々が服を脱ぐと、女王陛下に愛撫されます。
D(tap the high e string on the 3rd fret)
D(3フレットの高音弦をタップ)
Winter Queen
冬の女王
The suit will keep you calm when those you love are paralyzed and bravery
愛する人が麻痺しているときでも、このスーツはあなたを落ち着かせ、勇気を与えてくれるでしょう
will shine through your eyes
あなたの目を通して輝くでしょう
Instrumental Stick: (I just try to play along-here's how it starts)
インストゥルメンタルスティック：（私はただ一緒に演奏しようとしているだけです - それがどのように始まるかはここにあります）
(Now for the rest of the song it's another key and I'm still trying to work it
(曲の残りの部分は別のキーで、まだ調整中です
out but here's something to lean on)
アウトだが、ここに頼るべきものがある）
Your suit will keep you warm when the trees undress they're caressed by her
木々が彼女に愛撫されて服を脱ぐとき、あなたのスーツはあなたを暖かく保ちます
Majesty the Winter Queen?
冬の女王陛下？