Senden Benden Letras Tradução em Português

Olanları unutup geriye dönemem.
Não posso esquecer o que aconteceu e voltar.
G#
Sol#
Yandım çok; öylece sönemem.
Eu me queimei muito; Não posso simplesmente desaparecer.
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Apenas cinzas permanecerão de você ou de mim
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart.
Venha, vamos cruzar os mares, você tem que vir comigo.
G#
Sol#
Hala beraber ölmediğimiz yerler var
Ainda há lugares onde não morremos juntos
Lütfen erken kalk; Tanrından al izini.
Por favor, acorde cedo; Obtenha permissão do seu Deus.
Sahip olmadıklarınla doldur valizini ve çık.
Encha sua mala com o que você não tem e vá embora.
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Então takbir não terá utilidade na batalha
G#
Sol#
Al alır semayı sela yar; bir olur kan ve tekdir.
Ele pega o céu e o cumprimenta; O sangue se torna um e é um.
Yayılır kalbe dek kir
A sujeira se espalha para o coração
A#
UM#
Çocuklar ölüyorken senin vicdanın rahatsa
Se sua consciência estiver tranquila enquanto crianças morrem
G#
Sol#
Bir sorun var demektir.
Isso significa que há um problema.
Ellerim gökte;
Minhas mãos estão no céu;
G#
Sol#
Başka bi aşk arıyorum. Güneşte yaş kalıyorum.
Estou procurando outro amor. Estou me molhando ao sol.
Ağlamamam yaş kanıyorum.Benden başka mı yolun?
Não estou chorando, estou sangrando. Existe algum outro caminho para você além de mim?
İyi gibisin be; Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Você parece bem; Estou envelhecendo mais rápido do que antes.
Diyar diyar gezdim; önüme kapın çıktı.
Viajei por toda parte; Sua porta apareceu na minha frente.
G#
Sol#
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
Deus, me diga como você destruiu meus sonhos?
Yaşadığımdan anlamadım bir şey;
Não entendi nada do que vivi;
Bütün hayatım sadece güzel bi ölüme hazırlık mı?
Toda a minha vida é apenas uma preparação para uma bela morte?
Olanları unutup geriye dönemem.
Não posso esquecer o que aconteceu e voltar.
G#
Sol#
Yandım çok; öylece sönemem.
Eu me queimei muito; Não posso simplesmente desaparecer.
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Haverá apenas cinzas deixadas por você ou por mim