Empty Room كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.sannanielsen.com/sannanielsen
http://www.sannanielsen.com/sannanielsen
Sanna Nielsen - Empty Room Chords
سانا نيلسن - أوتار الغرفة الفارغة
Tab by: Mikael Thunborg
علامة التبويب بواسطة: ميكائيل ثونبورج
Hey there!! :)
مرحبًا! :)
This song is one of the songs that compete in the Swedish Song Contest 2008.
هذه الأغنية هي إحدى الأغاني التي تنافست في مسابقة الأغنية السويدية 2008.
It placed second but i thought it was the best and it should have won!
لقد احتل المركز الثاني لكنني اعتقدت أنه الأفضل وكان يجب أن يفوز!
and because i think this is such a great song i tabbed it out for
ولأنني أعتقد أن هذه أغنية رائعة فقد قمت بتجميعها من أجلها
all of you people out there who likes this song just as much as i do.
جميعكم أيها الناس الذين يحبون هذه الأغنية بقدر ما أحبها.
I think this is very accurate but if you have any comments and/or opinions
أعتقد أن هذا دقيق للغاية ولكن إذا كان لديك أي تعليقات و/أو آراء
or if you just wants to ask me something,
أو إذا كنت تريد فقط أن تسألني شيئا،
just e-mail me on: moixe10@hotmail.com
فقط راسلني عبر البريد الإلكتروني على: moixe10@hotmail.com
take care, bye bye then!!
رعاية، وداعا ثم!
Chords:
الحبال:
F :133211
ف :133211
Dm :xx0231
مارك ألماني:xx0231
Bb :x13331
بي بي:x13331
Bb/A :x03331
ب/أ:x03331
Gm :355333
جم :355333
C :x32010
ج:x32010
Eb :x68886
إب :x68886
Am :x02210
صباحا :x02210
that piano piece in the intro (for guitar):
قطعة البيانو تلك في المقدمة (للجيتار):
Intro:
مقدمة:
F | Dm | Bb (strum down)
ف | مارك ألماني | ب (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لأسفل)
Sitting here alone with my memories
أجلس هنا وحدي مع ذكرياتي
Staring at a picture of you and me
التحديق في صورة لي ولكم
They say I look fine but if walls could talk
يقولون إنني أبدو بخير ولكن إذا كانت الجدران تستطيع التحدث
They'd tell you all about how much I break apart
سيخبرونك بكل شيء عن مدى تفككي
I think we were right but we did it wrong
أعتقد أننا كنا على حق ولكننا فعلنا ذلك بشكل خاطئ
Ever since you left me I just can't go on
منذ أن تركتني، لا أستطيع الاستمرار
No, I can't even read the news today
لا، لا أستطيع حتى قراءة الأخبار اليوم
'Cause everything reminds me of yesterday
لأن كل شيء يذكرني بالأمس
Empty room
غرفة فارغة
Empty heart
قلب فارغ
Since you've been gone
منذ رحيلك
I must move on
يجب أن أمضي قدما
Empty room
غرفة فارغة
I never realised it could make me cry
لم أدرك أبدًا أنه يمكن أن يجعلني أبكي
To hear the children laugh and play outside
لسماع الأطفال يضحكون ويلعبون في الخارج
A walk in the park, shouldn\'t be that bad
لا ينبغي أن يكون المشي في الحديقة بهذا السوء
But everything about it seems to make me sad
ولكن يبدو أن كل ما يتعلق به يجعلني حزينًا
I thought we were good, we were meant to be
اعتقدت أننا كنا جيدين، وكان من المفترض أن نكون كذلك
The way it turned out is still a mystery
والطريقة التي ظهرت بها لا تزال لغزا
No, I can't even read the news today
لا، لا أستطيع حتى قراءة الأخبار اليوم
Reminds me of yesterday
يذكرني بالأمس
Empty room
غرفة فارغة
Empty heart
قلب فارغ
Since you've been gone
منذ رحيلك
I must move on
يجب أن أمضي قدما
Empty space
مساحة فارغة
Lonely days
أيام وحيدة
My life goes on
حياتي تستمر
Just like the moon
تماما مثل القمر
And to sail across the sky alone
والإبحار عبر السماء وحدك
Forever trying to find its home
تحاول إلى الأبد العثور على منزلها
I can't believe I have to say
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أقول
I don't know where you are today
لا أعرف أين أنت اليوم
Empty room
غرفة فارغة
Empty heart
قلب فارغ
Since you've been gone
منذ رحيلك
I must move on
يجب أن أمضي قدما
Empty space
مساحة فارغة
Lonely days
أيام وحيدة
My life goes on
حياتي تستمر
Just like the moon
تماما مثل القمر
Empty room
غرفة فارغة
Empty room
غرفة فارغة