Empty Room Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.sannanielsen.com/sannanielsen
http://www.sannanielsen.com/sannanielsen
Sanna Nielsen - Empty Room Chords
Sanna Nielsen - Lege kamerakkoorden
Tab by: Mikael Thunborg
Tabblad door: Mikael Thunborg
Hey there!! :)
Hé daar!! :)
This song is one of the songs that compete in the Swedish Song Contest 2008.
Dit nummer is een van de nummers die meedoen aan het Zweedse Songfestival 2008.
It placed second but i thought it was the best and it should have won!
Hij werd tweede, maar ik vond dat hij de beste was en hij had moeten winnen!
and because i think this is such a great song i tabbed it out for
en omdat ik dit zo'n geweldig nummer vind, heb ik het uitgeschreven
all of you people out there who likes this song just as much as i do.
jullie allemaal die dit nummer net zo leuk vinden als ik.
I think this is very accurate but if you have any comments and/or opinions
Ik denk dat dit zeer accuraat is, maar als u opmerkingen en/of meningen heeft
or if you just wants to ask me something,
of als je me gewoon iets wilt vragen,
just e-mail me on: moixe10@hotmail.com
stuur mij een e-mail op: moixe10@hotmail.com
take care, bye bye then!!
wees voorzichtig, tot ziens dan!!
Chords:
Akkoorden:
F :133211
F:133211
Dm :xx0231
Dm:xx0231
Bb :x13331
Bb:x13331
Bb/A :x03331
Bb/A:x03331
Gm :355333
Gm:355333
C :x32010
C:x32010
Eb :x68886
Eb:x68886
Am :x02210
Ben:x02210
that piano piece in the intro (for guitar):
dat pianostukje in de intro (voor gitaar):
Intro:
Inleiding:
F | Dm | Bb (strum down)
F | Dm | Bb (tokkel naar beneden)
Sitting here alone with my memories
Ik zit hier alleen met mijn herinneringen
Staring at a picture of you and me
Starend naar een foto van jou en mij
They say I look fine but if walls could talk
Ze zeggen dat ik er goed uitzie, maar als muren konden praten
They'd tell you all about how much I break apart
Ze zouden je alles vertellen over hoeveel ik uit elkaar breek
I think we were right but we did it wrong
Ik denk dat we gelijk hadden, maar dat we het verkeerd deden
Ever since you left me I just can't go on
Sinds je me verliet, kan ik niet meer verder
No, I can't even read the news today
Nee, ik kan vandaag niet eens het nieuws lezen
'Cause everything reminds me of yesterday
Omdat alles me aan gisteren doet denken
Empty room
Lege kamer
Empty heart
Leeg hart
Since you've been gone
Sinds jij weg bent
I must move on
Ik moet verder
Empty room
Lege kamer
I never realised it could make me cry
Ik heb nooit beseft dat ik er van kon huilen
To hear the children laugh and play outside
Om de kinderen te horen lachen en buiten spelen
A walk in the park, shouldn\'t be that bad
Een wandeling in het park zou niet zo erg moeten zijn
But everything about it seems to make me sad
Maar alles eraan lijkt mij verdrietig te maken
I thought we were good, we were meant to be
Ik dacht dat we goed waren, dat we zo bedoeld waren
The way it turned out is still a mystery
Hoe het is afgelopen is nog steeds een mysterie
No, I can't even read the news today
Nee, ik kan vandaag niet eens het nieuws lezen
Reminds me of yesterday
Doet me denken aan gisteren
Empty room
Lege kamer
Empty heart
Leeg hart
Since you've been gone
Sinds jij weg bent
I must move on
Ik moet verder
Empty space
Lege ruimte
Lonely days
Eenzame dagen
My life goes on
Mijn leven gaat door
Just like the moon
Net als de maan
And to sail across the sky alone
En om alleen door de lucht te varen
Forever trying to find its home
Altijd op zoek naar zijn thuis
I can't believe I have to say
Ik kan niet geloven dat ik het moet zeggen
I don't know where you are today
Ik weet niet waar je vandaag bent
Empty room
Lege kamer
Empty heart
Leeg hart
Since you've been gone
Sinds jij weg bent
I must move on
Ik moet verder
Empty space
Lege ruimte
Lonely days
Eenzame dagen
My life goes on
Mijn leven gaat door
Just like the moon
Net als de maan
Empty room
Lege kamer
Empty room
Lege kamer