Kiinni Liedtext Deutsche Übersetzung

Annat mulle lankaa vahan liikaa
Du hängst mich zu sehr auf
Kompastellut oon jo jonkin aikaa
Ich stolpere schon seit einiger Zeit
Mut kasiinsa otti joku muu, kun kaaduin
Aber jemand anderes hat die Tasche genommen, als ich gestürzt bin
Enka enaa noussutkaan
Ich bin nicht einmal aufgestanden
Kiinni, pidetaan kiinni
Gefangen, lasst uns festhalten
Vaik ollaan irrallaan
Auch wenn wir getrennt sind
Ja sa et edes huomaa
Und Sie werden es nicht einmal bemerken
Taalla, me ollaan taalla
Zurück, wir sind zurück
Samassa huoneessa
Im selben Raum
Ja silti muualla
Und doch woanders
Lakanat on puhtaat mut mieli muistaa
Die Laken sind sauber, aber der Geist erinnert sich
Pyorinyt oon niissa jo jonkin aikaa
Ich trage sie jetzt schon eine Weile
En ma tiennyt, etta musta tulis taa
Ich wusste nicht, dass es einen Schwarzen gibt
Joka ei tuu kotiin tanaan
Wer bringt dich nicht nach Hause?
Kiinni, pidetaan kiinni
Gefangen, lasst uns festhalten
Vaik ollaan irrallaan
Auch wenn wir getrennt sind
Ja sa et edes huomaa
Und Sie werden es nicht einmal bemerken
Taalla, me ollaan taalla
Zurück, wir sind zurück
Samassa huoneessa
Im selben Raum
Ja silti muualla
Und doch woanders
Puhelin aanettomalla
Telefon ohne Telefon
Sa et vastaa, koska ma oon tassa
Du antwortest nicht, weil ich hier bin
Kiinni, pidetaan kiinni
Gefangen, lasst uns festhalten
Vaik ollaan irrallaan
Auch wenn wir getrennt sind
Ja sa et edes huomaa
Und Sie werden es nicht einmal bemerken
Taalla, me ollaan taalla
Zurück, wir sind zurück
Samassa huoneessa
Im selben Raum
Ja silti muualla
Und doch woanders