Hercules 歌詞 日本語訳

G: 355433
G: 355433
Bm: x24432
Bm: x24432
F: 133211
F: 133211
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C:x32010
Cm: x31010
CM:x31010
D: xx0232
D:xx0232
Am: x02210
午前: x02210
not necessarily the correct chord variations, but they work
必ずしも正しいコードバリエーションではありませんが、機能します
(intro)
(イントロ)
I miss the days my mind would just rest quiet
心がただ静かに休んでいた日々が懐かしい
My imagination hadn't turned on me yet
私の想像力はまだ私に向けられていませんでした
I used to let my words wax poetic
私は自分の言葉を詩的にしていた
But it melted a puddle at my feet now
でも今は足元の水たまりも溶けてしまいました
It is a calcifying crime, it's tragic
それは石灰化する犯罪であり、悲劇的です
I've turned to petrified past life baggage
私は石化した過去世の荷物になってしまった
I want to disappear and just start over
消えてやり直したい
So here we are
それで、ここにいます
And I'll breathe again...
そしてまた息をするのです...
(chorus)
(コーラス)
Cause I have sent for a warrior
戦士を派遣したから
From on my knees, make me a Hercules
膝の上からヘラクレスにしてください
I was meant to be a warrior please
私は戦士になるつもりだったんだ、お願いだ
Make me a Hercules
私をヘラクレスにしてください
I've lost a grip on where I started from
どこから始めたのか見失ってしまった
I wish I'd thought ahead and left a few crumbs
先のことを考えて、いくつかのパン粉を残しておけばよかった
I'm on the hunt for who I've not yet become
まだなれていない自分を探している
But I'd settle for a little equilibrium
でも、少しは平衡を保つことにするよ
There is a war inside my heart gone silent
沈黙した私の心の中で戦争が起きている
Both sides dissatisfied and somewhat violent
双方とも不満がありやや暴力的
The issue I have now begun to see
今見え始めている問題
I am the only lonely casualty
孤独な犠牲者は私だけだ
This is not the end though...
これで終わりではありませんが...
(chorus)
(コーラス)
(bridge)
(橋)
This is my darkest hour
これは私にとって最も暗い時間です
A long road has lead me out here
長い道が私をここへ導きました
But I only need turn around to face the light
でも、光の方を向いて振り向くだけでいいの
And decide flight or fight
そして逃げるか戦うかを決める