Every Heart 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EVERY HEART
すべての心
SARA HAZE
サラ・ヘイズ
CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO: C D C D
イントロ: C D C D
VERSE:
詩:
A summer sunburn
夏の日焼け
The smile you earned
あなたが勝ち取った笑顔
Stumbles and falls
つまずいて転ぶ
The lessons you've learned
あなたが学んだ教訓
VERSE:
詩:
Choices you've made
あなたが行った選択
Your first heartbreak
あなたの最初の失恋
Getting too old for the batman cape
バットマンのマントを着るには年をとりすぎた
VERSE:
詩:
Simpler times
よりシンプルな時代
Wanting to fly
飛びたい
Mesmerized by Christmas lights
クリスマスイルミネーションに魅せられて
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Holding out
持ちこたえる
Giving in
屈服する
All the what ifs
もしものことすべて
And might have beens
そしてそうだったかもしれない
CHORUS:
コーラス:
Every heart has a story to tell
すべての心には語るべき物語がある
Some dreams have wings
いくつかの夢には翼がある
Some are torn at the seams
縫い目に破れがあるものもあります
And just sit there on the shelf
そしてただ棚の上に座ってください
If you were to walk in my shoes
もしあなたが私の靴を履いて歩いていたら
You'd see we are all the same
私たちは皆同じだということがわかるでしょう
So find the love inside yourself
だから自分の中に愛を見つけてください
Cause every heart has a story to tell
だってどんな心にも語るべき物語があるから
VERSE:
詩:
A starburst rush
スターバーストラッシュ
Your first real crush
あなたの初めての本当の恋
Your bit by a dog
犬に噛まれた
A yellow school bus
黄色いスクールバス
VERSE:
詩:
Sweet 16
スイート16
That concert you missed
見逃したあのコンサート
Your best friend
あなたの親友
And your first kiss
そしてあなたの最初のキス
VERSE:
詩:
Learning to fall
落ちることを学ぶ
Wanting it all
全部欲しい
Believing in Santa Claus
サンタクロースを信じて
A letter you wrote
あなたが書いた手紙
A promise you broke
あなたが破った約束
Knowing when to say yes
いつ「はい」と言うべきかを知る
And when to say no
そして、いつノーと言うべきか
CHORUS:
コーラス:
Every heart has a story to tell
すべての心には語るべき物語がある
Some dreams have wings
いくつかの夢には翼がある
Some are torn at the seams
縫い目に破れがあるものもあります
And just sit there on the shelf
そしてただ棚の上に座ってください
If you were to walk in my shoes
もしあなたが私の靴を履いて歩いていたら
You'd see we are all the same
私たちは皆同じだということがわかるでしょう
So find the love inside yourself
だから自分の中に愛を見つけてください
Cause every heart has a story to tell
だってどんな心にも語るべき物語があるから
BREAK:
休憩:
So far away
とても遠い
Life can take you
人生はあなたを連れて行くことができます
Never forge-E-et
決して偽造しないでください
The hearts that shaped you-oo-oo
あなたを形作ったハート
VERSE:
詩:
The love of your life
あなたの人生の愛
The fourth of July
7月4日
The times that you laughed so hard you cried
笑いすぎて泣いたときも
VERSE:
詩:
The first day of ballet
バレエ初日
Hardships you faced
あなたが直面した困難
All the memories along the way
旅の途中のすべての思い出
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
The love you lost
あなたが失った愛
The love you made
あなたが作った愛
Makes us who we are today
今日の私たちを形作る
CHORUS:
コーラス:
Every heart has a story to tell
すべての心には語るべき物語がある
Some dreams have wings
いくつかの夢には翼がある
Some are torn at the seams
縫い目に破れがあるものもあります
And just sit there on the shelf
そしてただ棚の上に座ってください
If you were to walk in my shoes
もしあなたが私の靴を履いて歩いていたら
You'd see we are all the same
私たちは皆同じだということがわかるでしょう
So find the love inside yourself
だから自分の中に愛を見つけてください
Cause every heart has a story to tell
だってどんな心にも語るべき物語があるから
OUTRO:
アウトロ:
This is my heart
これは私の心です
This is my story to tell
これは私が伝えたい物語です
Every heart has a story to tell
すべての心には語るべき物語がある