Always on This Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brilliant song by Sarah Blasko - Veitch
Sarah Blasko'nun muhteşem şarkısı - Veitch
Other little bit
Diğer küçük parça
As the day turns to night
Gün geceye dönerken
Under these subruban skies
Bu banliyö gökyüzünün altında
Think of all willing lies, of cutting ties,
Bütün kasıtlı yalanları, bağları koparmayı düşün,
The emptiness,
Boşluk,
At first light, first sight,
İlk ışıkta, ilk görüşte,
The world seems like a miracle,
Dünya bir mucize gibi görünüyor,
But try to hold it in your hands
Ama onu ellerinde tutmaya çalış
Bridge:
Köprü:
And watch it get away,
Ve onun uzaklaşmasını izle,
Oh the ugliness of fate,
Ah kaderin çirkinliği,
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
You could've crossed a million times,
Milyonlarca kez geçebilirdin,
But you're always on this line,
Ama sen her zaman bu çizgidesin,
Oh, put your hands up,
Ah, ellerini kaldır,
Claim your crime,
Suçunu iddia et,
'cause you never had the time,
çünkü hiç vaktin olmadı
You still get to work just fine,
Hala gayet iyi çalışıyorsun,
When you're always on this line
Sen her zaman bu çizgideyken
But it's alright, it's okay,
Ama sorun değil, sorun değil.
When there's excuses in your way,
Önünüzde bahaneler varken,
You can try, just make it up,
Deneyebilirsin, sadece telafi et,
Settle down but don't look up,
Sakin ol ama yukarı bakma
At first bite, first lie,
İlk ısırıkta, ilk yalan,
The world seems like it serves you well,
Dünya sana iyi hizmet ediyor gibi görünüyor,
But try to catch it in your hands,
Ama onu ellerinle yakalamaya çalış.
Treating it like a slave of the emptiness you crave,
Ona arzuladığın boşluğun kölesi gibi davranmak,
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
You could've crossed a million times,
Milyonlarca kez geçebilirdin,
But you're always on this line,
Ama sen her zaman bu çizgidesin,
Oh, put your hands up,
Ah, ellerini kaldır,
Claim your crime,
Suçunu iddia et,
'cause you never had the time,
çünkü hiç vaktin olmadı
You still get to work just fine,
Hala gayet iyi çalışıyorsun,
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
Bm C (repeat)
BM C (tekrar)
Oh, it might be unkind of me to make you feel bad,
Seni kötü hissettirmem kabalık olabilir.
It might be a shame of me to treat you like that,
Sana böyle davranmak benim için utanç verici olabilir.
When there's everything you've worked for in your life,
Hayatında uğruna çalıştığın her şey varken,
On this line,
Bu hat üzerinde
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
When you're always on this line,
Her zaman bu çizgideyken,
You could've crossed a million times,
Milyonlarca kez geçebilirdin,
But you're always on this line,
Ama sen her zaman bu çizgidesin,
Oh, put your hands up,
Ah, ellerini kaldır,
Claim your crime,
Suçunu iddia et,
'cause you never had the time,
çünkü hiç vaktin olmadı
You still get to work just fine,
Hala gayet iyi çalışıyorsun,
When you're always on this line
Sen her zaman bu çizgideyken