Amazing Things Paroles Traduction Française

Another song that I've been wanting to play with my band, but of course I can'y perform
Une autre chanson que je voulais jouer avec mon groupe, mais bien sûr je ne peux pas l'interpréter.
all of the songs I figure out, hahaha - as usual I figured out this song out on my piano
toutes les chansons que j'ai comprises, hahaha - comme d'habitude, j'ai compris cette chanson sur mon piano
- this one took a while for me to get used to because of the constant change in chord
- celui-ci m'a mis du temps à m'y habituer à cause du changement constant d'accord
progressions, but I'm rambling...hope you can make use of this guys! :D
progressions, mais je divague... j'espère que vous pourrez en profiter les gars ! :D
Intro: Am Em Am Em
Introduction : Am Em Am Em
Fallen like a soldier, tragically you are at war
Tombé comme un soldat, tragiquement tu es en guerre
You think you're not
Tu penses que tu ne l'es pas
Caught within a fragment of yourself
Pris dans un fragment de toi-même
Do you think you're something you are not?
Pensez-vous que vous êtes quelque chose que vous n'êtes pas ?
You look like a lover
Tu ressembles à un amoureux
You feel like a nervous wreck
Tu te sens comme une épave nerveuse
It cuts in the night
Ça coupe la nuit
It hurts like an oversight
Ça fait mal comme un oubli
You long to feel the most amazing things
Tu as envie de ressentir les choses les plus étonnantes
But you've come undone ?cause you have held it in
Mais tu t'es défait parce que tu l'as retenu
Your eyes have seen the most amazing things
Tes yeux ont vu les choses les plus étonnantes
Falling like a rock into an ocean
Tomber comme un rocher dans un océan
There is something you forgot
Il y a quelque chose que tu as oublié
Only you decided that you had to go and fight
Seulement tu as décidé que tu devais aller te battre
Until you lost
Jusqu'à ce que tu perdes
You look like a fighter
Tu ressembles à un combattant
You couldn't recognise yourself
Tu ne pouvais pas te reconnaître
Now you're cursing the night
Maintenant tu maudis la nuit
You're watching the seconds die
Tu regardes les secondes mourir
You long to feel the most amazing things
Tu as envie de ressentir les choses les plus étonnantes
But you've come undone ?cause you have held it in
Mais tu t'es défait parce que tu l'as retenu
And your eyes have seen the most amazing things
Et tes yeux ont vu les choses les plus étonnantes
And this love you fear is such a precious thing
Et cet amour dont tu as peur est une chose si précieuse
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
You long to feel the most amazing things
Tu as envie de ressentir les choses les plus étonnantes
But you've come undone ?cause you have held it in
Mais tu t'es défait parce que tu l'as retenu
And your eyes have seen the most amazing things
Et tes yeux ont vu les choses les plus étonnantes
And so
Et donc
Oh, so
Oh, alors
If you find any discrepancies with the C#m/F#m chords, try the other and see if it
Si vous trouvez des divergences avec les accords C#m/F#m, essayez l'autre et voyez si cela
sounds better, I may have made a mistake labelling the C#m/F#m chords, but I'm quite sure
sonne mieux, j'ai peut-être fait une erreur en étiquetant les accords C#m/F#m, mais je suis presque sûr
they're in the right places, enjoy!
ils sont aux bons endroits, profitez-en !