Amazing Things 歌詞 日本語訳

Another song that I've been wanting to play with my band, but of course I can'y perform
もう一つ、バンドで演奏したいと思っていた曲ですが、もちろん演奏できません
all of the songs I figure out, hahaha - as usual I figured out this song out on my piano
すべての曲は私が理解しました、ハハハ - いつものように、私はこの曲をピアノで考え出しました
- this one took a while for me to get used to because of the constant change in chord
- これはコードが頻繁に変わるので慣れるまでに時間がかかりました
progressions, but I'm rambling...hope you can make use of this guys! :D
進行状況ですが、とりとめのない話です...皆さんが活用できることを願っています! :D
Intro: Am Em Am Em
イントロ: Am Em Am Em
Fallen like a soldier, tragically you are at war
兵士のように落ちた、悲しいことにあなたは戦争中です
You think you're not
あなたはそうではないと思っています
Caught within a fragment of yourself
自分自身の断片に囚われて
Do you think you're something you are not?
自分は自分ではない何かだと思いますか？
You look like a lover
恋人みたいだね
You feel like a nervous wreck
あなたは神経質な大破のように感じます
It cuts in the night
夜に切れる
It hurts like an oversight
見落としのように痛い
You long to feel the most amazing things
あなたは最も素晴らしいものを感じたいと思っています
But you've come undone ?cause you have held it in
でもあなたは解けてしまった、なぜならあなたがそれを押しとどめてきたからだ
Your eyes have seen the most amazing things
あなたの目は最も驚くべきものを見てきました
Falling like a rock into an ocean
岩のように海に落ちる
There is something you forgot
忘れ物があります
Only you decided that you had to go and fight
行って戦わなければならないと決めたのはあなただけです
Until you lost
負けるまでは
You look like a fighter
戦闘員みたいだね
You couldn't recognise yourself
あなたは自分自身を認識できませんでした
Now you're cursing the night
今あなたは夜を呪っている
You're watching the seconds die
あなたは死ぬ瞬間を見ている
You long to feel the most amazing things
あなたは最も素晴らしいものを感じたいと思っています
But you've come undone ?cause you have held it in
でもあなたは解けてしまった、なぜならあなたがそれを押しとどめてきたからだ
And your eyes have seen the most amazing things
そしてあなたの目は最も驚くべきものを見ました
And this love you fear is such a precious thing
そしてあなたが恐れているこの愛はとても貴重なものです
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
You long to feel the most amazing things
あなたは最も素晴らしいものを感じたいと思っています
But you've come undone ?cause you have held it in
でもあなたは解けてしまった、なぜならあなたがそれを押しとどめてきたからだ
And your eyes have seen the most amazing things
そしてあなたの目は最も驚くべきものを見ました
And so
それで
Oh, so
ああ、それで
If you find any discrepancies with the C#m/F#m chords, try the other and see if it
C#m/F#m コードに矛盾がある場合は、もう一方のコードを試して、一致するかどうかを確認してください。
sounds better, I may have made a mistake labelling the C#m/F#m chords, but I'm quite sure
C#m/F#m コードのラベル付けを間違えたかもしれませんが、確信しています。
they're in the right places, enjoy!
彼らは正しい場所にいます、楽しんでください！