Bird on a Wire 歌詞 日本語訳

Title: Bird on a Wire
タイトル: ワイヤー上の鳥
Hurt like a bird on a wire you got cursed
電線にとまった鳥のように傷ついた、あなたは呪われた
You got burned, something that no one deserves
あなたは火傷を負った、誰にも受けるべきものではない
As you broke in your wings you forgot how to sing
羽が折れたとき、歌い方を忘れてしまった
All the trouble it brings, trouble that it brings
それがもたらすすべてのトラブル、それがもたらすトラブル
For the first time in your life you're coming home
生まれて初めてあなたは家に帰ります
You can feel the strength returning to your bones
骨に力が戻ってくるのを感じることができます
Caught in a trap of desire you got lost
欲望の罠に囚われて迷子になった
You got shot with a bow and arrow to the heart
あなたは弓矢で心臓を撃たれました
You fashion your life like a battered wife
あなたは虐待された妻のように自分の人生を組み立てています
Got some wood and a knife, wood and a knife
木材とナイフを手に入れた、木材とナイフを手に入れた
For the first time in your life you made a home
生まれて初めて家を建てた
You'd work your fingers right down to the bone
骨の髄まで指を動かすでしょう
Outro:
アウトロ:
Bm F# x2
Bm F# x2