Counting Sheep كلمات أغنية ترجمة عربية

SARAH BLASKO - 'Always Worth It'
سارة بلاسكو - "يستحق ذلك دائمًا"
From the album 'The Overture & Underscore'(2005)
من ألبوم "المقدمة والتسطير السفلي" (2005)
If it's all the same to you, I've decided that I'm lacking proof
إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك، فقد قررت أنني أفتقر إلى الدليل
A basic thread of unbelief could unravel your attempt at truth
قد يؤدي وجود خيط أساسي من عدم الإيمان إلى كشف محاولتك للوصول إلى الحقيقة
You could blame it on her, you could pin it on him ? that'd be a lie
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها، هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ ستكون هذه كذبة
?Cos there's no subtle dispute or selfless pursuit
؟ لأنه لا يوجد نزاع خفي أو سعي غير أناني
Those things are marked by what they hide
وتتميز تلك الأشياء بما تخفيه
No surprise that you've found yourself in too deep
ليس من المستغرب أنك وجدت نفسك في عمق كبير
Blame your chequered past for your lack of sleep
ألوم ماضيك المتقلب على قلة نومك
But make sure you count you blessings while you're counting sheep
ولكن تأكد من أنك تحسب النعم بينما تقوم بعد الأغنام
If nothing more remains for you, it's decided that you leave confused
إذا لم يبق لك شيء، فقد تقرر أن تغادر في حيرة من أمرك
A simple case of hit and miss, you offered something more than you can give
حالة بسيطة من الفشل والفشل، لقد قدمت شيئًا أكثر مما يمكنك تقديمه
You could blame it on her, you could pin it on him ? but you don't want a fight
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها، هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ لكنك لا تريد القتال
And there's no subtle dispute or selfless pursuit
وليس هناك نزاع خفي أو سعي غير أناني
Those things are marked by what they hide
وتتميز تلك الأشياء بما تخفيه
No surprise that you've found yourself in too deep
ليس من المستغرب أنك وجدت نفسك في عمق كبير
Blame your chequered past for your lack of sleep
ألوم ماضيك المتقلب على قلة نومك
But make sure you count you blessings while you're counting sheep
ولكن تأكد من أنك تحسب النعم بينما تقوم بعد الأغنام
Asleep in your uncertain future no one else can tell you what you came here for or read your thoughts
نائمًا في مستقبلك الغامض، لا يمكن لأحد أن يخبرك بما أتيت إلى هنا أو يقرأ أفكارك
If confidence is open-ended there's no guarantee you'll be protected now; there's no safety house
إذا كانت الثقة مفتوحة، فليس هناك ما يضمن أنك ستتمتع بالحماية الآن؛ ليس هناك بيت الأمان
You can't just stay and rest here in my regard for you
لا يمكنك البقاء والراحة هنا احترامًا لك
No surprise that you've found yourself in too deep
ليس من المستغرب أنك وجدت نفسك في عمق كبير
Blame your chequered past for your lack of sleep
ألوم ماضيك المتقلب على قلة نومك
But make sure you count you blessings while you're counting, while you're counting sheep
لكن تأكد من أن تحسب لك النعم بينما تعد، بينما تعد الأغنام
PS: I will add a chord chart latter.
ملاحظة: سأضيف مخططًا وترًا أخيرًا.