Counting Sheep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SARAH BLASKO - 'Always Worth It'
SARAH BLASKO – „Zawsze warto”
From the album 'The Overture & Underscore'(2005)
Z albumu „Uwertura i podkreślenie” (2005)
If it's all the same to you, I've decided that I'm lacking proof
Jeśli dla ciebie to wszystko jedno, zdecydowałem, że brakuje mi dowodu
A basic thread of unbelief could unravel your attempt at truth
Podstawowa nić niewiary może zniweczyć twoją próbę dotarcia do prawdy
You could blame it on her, you could pin it on him ? that'd be a lie
Możesz zwalić winę na nią, zrzucić to na niego? to byłoby kłamstwo
?Cos there's no subtle dispute or selfless pursuit
– Bo nie ma subtelnych sporów i bezinteresownych pościgów
Those things are marked by what they hide
Te rzeczy są naznaczone tym, co kryją
No surprise that you've found yourself in too deep
Nic dziwnego, że znalazłeś się zbyt głęboko
Blame your chequered past for your lack of sleep
Za brak snu obwiniaj swoją burzliwą przeszłość
But make sure you count you blessings while you're counting sheep
Ale pamiętaj, aby liczyć błogosławieństwa podczas liczenia owiec
If nothing more remains for you, it's decided that you leave confused
Jeśli nic więcej nie pozostaje dla ciebie, zdecydowano, że wyjdziesz zdezorientowany
A simple case of hit and miss, you offered something more than you can give
Prosty przypadek trafienia i chybienia: zaoferowałeś coś więcej, niż możesz dać
You could blame it on her, you could pin it on him ? but you don't want a fight
Możesz zwalić winę na nią, zrzucić to na niego? ale ty nie chcesz walki
And there's no subtle dispute or selfless pursuit
I nie ma tu żadnych subtelnych sporów ani bezinteresownych pościgów
Those things are marked by what they hide
Te rzeczy są naznaczone tym, co kryją
No surprise that you've found yourself in too deep
Nic dziwnego, że znalazłeś się zbyt głęboko
Blame your chequered past for your lack of sleep
Za brak snu obwiniaj swoją burzliwą przeszłość
But make sure you count you blessings while you're counting sheep
Ale pamiętaj, aby liczyć błogosławieństwa podczas liczenia owiec
Asleep in your uncertain future no one else can tell you what you came here for or read your thoughts
Śpiąc w swojej niepewnej przyszłości, nikt inny nie może Ci powiedzieć, po co tu przyszedłeś, ani przeczytać Twoich myśli
If confidence is open-ended there's no guarantee you'll be protected now; there's no safety house
Jeśli zaufanie ma charakter nieokreślony, nie ma gwarancji, że będziesz teraz chroniony; nie ma bezpiecznego domu
You can't just stay and rest here in my regard for you
Nie możesz tu tak po prostu zostać i odpocząć, z mojego względu na ciebie
No surprise that you've found yourself in too deep
Nic dziwnego, że znalazłeś się zbyt głęboko
Blame your chequered past for your lack of sleep
Za brak snu obwiniaj swoją burzliwą przeszłość
But make sure you count you blessings while you're counting, while you're counting sheep
Ale pamiętajcie, aby liczyć swoje błogosławieństwa podczas liczenia, podczas liczenia owiec
PS: I will add a chord chart latter.
PS: Dodam później wykres akordów.