Counting Sheep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SARAH BLASKO - 'Always Worth It'
SARAH BLASKO - 'Her Zaman Buna Değer'
From the album 'The Overture & Underscore'(2005)
'Uvertür ve Alt Çizgi' (2005) albümünden
If it's all the same to you, I've decided that I'm lacking proof
Senin için fark etmezse, kanıtım olmadığına karar verdim
A basic thread of unbelief could unravel your attempt at truth
Temel bir inançsızlık ipliği, gerçeğe ulaşma çabanızı çözebilir
You could blame it on her, you could pin it on him ? that'd be a lie
Suçu ona mı atabilirsin, onu mu suçlayabilirsin? bu bir yalan olurdu
?Cos there's no subtle dispute or selfless pursuit
?Çünkü ince bir anlaşmazlık ya da özverili bir takip yok
Those things are marked by what they hide
Bu şeyler gizledikleri şeyle işaretlenir
No surprise that you've found yourself in too deep
Kendinizi çok derinlerde bulmanız şaşırtıcı değil
Blame your chequered past for your lack of sleep
Uyku eksikliğiniz için damalı geçmişinizi suçlayın
But make sure you count you blessings while you're counting sheep
Ama koyunları sayarken bereketi de saymayı unutmayın
If nothing more remains for you, it's decided that you leave confused
Eğer sana başka bir şey kalmazsa, kafan karışmış halde ayrılmana karar verildi
A simple case of hit and miss, you offered something more than you can give
Basit bir vur-kaç vakası, verebileceğinden daha fazlasını teklif ettin
You could blame it on her, you could pin it on him ? but you don't want a fight
Suçu ona mı atabilirsin, onu mu suçlayabilirsin? ama sen kavga istemiyorsun
And there's no subtle dispute or selfless pursuit
Ve ince bir anlaşmazlık ya da özverili bir takip yok
Those things are marked by what they hide
Bu şeyler gizledikleri şeyle işaretlenir
No surprise that you've found yourself in too deep
Kendinizi çok derinlerde bulmanız şaşırtıcı değil
Blame your chequered past for your lack of sleep
Uyku eksikliğiniz için damalı geçmişinizi suçlayın
But make sure you count you blessings while you're counting sheep
Ama koyunları sayarken bereketi de saymayı unutmayın
Asleep in your uncertain future no one else can tell you what you came here for or read your thoughts
Belirsiz geleceğinizde uyurken kimse size buraya ne için geldiğinizi söyleyemez veya düşüncelerinizi okuyamaz.
If confidence is open-ended there's no guarantee you'll be protected now; there's no safety house
Güvenin ucu açıksa artık korunacağınızın garantisi yoktur; güvenlik evi yok
You can't just stay and rest here in my regard for you
Sana olan saygımdan dolayı burada kalıp dinlenemezsin
No surprise that you've found yourself in too deep
Kendinizi çok derinlerde bulmanız şaşırtıcı değil
Blame your chequered past for your lack of sleep
Uyku eksikliğiniz için damalı geçmişinizi suçlayın
But make sure you count you blessings while you're counting, while you're counting sheep
Ama sayarken bereketi de saymayı unutmayın, koyunları sayarken
PS: I will add a chord chart latter.
Not: Daha sonra bir akor grafiği ekleyeceğim.