Pious Proud كلمات أغنية ترجمة عربية
سارة بورخيس - تقية فخورة
by Sarah Borges
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chord variations:
اختلافات الوتر:
And I wish I knewwwwwwww, right from wrong
وأتمنى أن أعرف ، الصواب من الخطأ
Instead of puttin it, in all these songs
بدلا من بوتين، في كل هذه الأغاني
And each time I drown, my sorrow and drink
وفي كل مرة أغرق فيها حزني وشربي
It isnt of your face, that I think
إنه ليس وجهك، على ما أعتقد
Well Im on a road, to heavens gate
حسنًا، أنا على الطريق، إلى بوابة السماء
And I know I made, my own fate
وأنا أعلم أنني صنعت مصيري
G Am C7-1 G And Im
G صباحا C7-1 G و Im
please Saint Peter, yeah Have mercy on me
من فضلك أيها القديس بطرس، نعم ارحمني
And you know I tried, but I could not be true
وأنت تعلم أنني حاولت، ولكن لم أستطع أن أكون صادقًا
And everything I have, Ive given it to you
وكل ما أملك، أعطيته لك
And I know its wrong, its such a waste
وأنا أعلم أن هذا خطأ، إنه هدر
And I should have taken, the narrow and straight
وكان ينبغي لي أن أتخذ الطريق الضيق والمستقيم
Well I could have been, sent from above
حسنًا، كان من الممكن أن أُرسل من الأعلى
If I only had, someone like made of love
لو كان لدي فقط شخص مثل الحب
And thinking, please Saint Peter, Yeah have mercy on me
وأفكر، من فضلك أيها القديس بطرس، نعم ارحمني
If you will, be pious proud, If you will I wont cry out loud
إن شئت، كن تقيًا فخورًا، وإن شئت لن أصرخ بصوت عالٍ
And you know I tried, but I could not be true
وأنت تعلم أنني حاولت، ولكن لم أستطع أن أكون صادقًا
Everything I have, Ive given it to you
كل ما أملك، أعطيته لك
And I know its wrong, its such a waste
وأنا أعلم أن هذا خطأ، إنه هدر
And I should have taken, the narrow and straight
وكان ينبغي لي أن أتخذ الطريق الضيق والمستقيم
Well Im on a road, to heavens gate
حسنًا، أنا على الطريق، إلى بوابة السماء
And I know I made, my own, fate
وأنا أعلم أنني صنعت مصيري
And Im beggin, please Saint Peter, Have mercy on me
وأتوسل، من فضلك أيها القديس بطرس، ارحمني
If you will, be pious proud, If you will I wont cry out loud
إن شئت، كن تقيًا فخورًا، وإن شئت لن أصرخ بصوت عالٍ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
