Pious Proud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sarah Borges - Dindar Gururlu
by Sarah Borges
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chord variations:
Akor varyasyonları:
And I wish I knewwwwwwww, right from wrong
Ve keşke doğruyu yanlıştan ayırabilseydim
Instead of puttin it, in all these songs
Bunu koymak yerine, tüm bu şarkılarda
And each time I drown, my sorrow and drink
Ve her boğulduğumda üzüntüm ve içkim
It isnt of your face, that I think
Bence bu senin yüzünden değil
Well Im on a road, to heavens gate
Eh, cennetin kapısına giden bir yoldayım
And I know I made, my own fate
Ve biliyorum kendi kaderimi kendim yarattım
G Am C7-1 G And Im
G Am C7-1 G Ve Ben
please Saint Peter, yeah Have mercy on me
lütfen Aziz Peter, evet bana merhamet et
And you know I tried, but I could not be true
Ve biliyorsun denedim ama doğru olamadım
And everything I have, Ive given it to you
Ve sahip olduğum her şeyi sana verdim
And I know its wrong, its such a waste
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum, bu tam bir israf
And I should have taken, the narrow and straight
Ve dar ve düz olanı almalıydım
Well I could have been, sent from above
Ben de yukarıdan gönderilmiş olabilirdim
If I only had, someone like made of love
Keşke aşktan yapılmış biri olsaydı
And thinking, please Saint Peter, Yeah have mercy on me
Ve düşünüyorum, lütfen Aziz Peter, evet bana merhamet et
If you will, be pious proud, If you will I wont cry out loud
İstersen dindar, gururlu ol, istersen yüksek sesle ağlamam
And you know I tried, but I could not be true
Ve biliyorsun denedim ama doğru olamadım
Everything I have, Ive given it to you
Sahip olduğum her şeyi sana verdim
And I know its wrong, its such a waste
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum, bu tam bir israf
And I should have taken, the narrow and straight
Ve dar ve düz olanı almalıydım
Well Im on a road, to heavens gate
Eh, cennetin kapısına giden bir yoldayım
And I know I made, my own, fate
Ve biliyorum kendi kaderimi kendim yarattım
And Im beggin, please Saint Peter, Have mercy on me
Ve yalvarıyorum, lütfen Aziz Peter, bana merhamet et
If you will, be pious proud, If you will I wont cry out loud
İstersen dindar, gururlu ol, istersen yüksek sesle ağlamam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
