Once in a Lifetime Letra Traducción al Español

by: Joery Duco
por: Joery Duco
I Know Rhoanne you will find this lyrics
Conozco a Rhoanne, encontrarás esta letra.
Focus on the lyrics, this is for you
Concéntrate en la letra, esto es para ti.
I made you a chord chart for your guide
Te hice una tabla de acordes para tu guía.
Labs Yah! Baby!
Laboratorios ¡Sí! ¡Bebé!
Also dedicated to the students of Lagao National High School
También dedicado a los alumnos de la Escuela Secundaria Nacional Lagao.
and Notre Dame of Dadiangas College
y Colegio Notre Dame de Dadiangas
And to my friends, "DJBRINCH"
Y a mis amigos, "DJBRINCH"
Guide chords:
Acordes guía:
legend:
leyenda:
@-strings held
@-strings retenidos
Roman Numerix-Fret number
Número romano-número de traste
E: 022100
E: 022100
I II
yo-yo
|---@----|--------|
|---@----|--------|
|--------|----@---|
|--------|----@---|
|--------|----@---|
|--------|----@---|
F#m: 244222
F#m: 244222
I II III
yo-yo-iii
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|----@---|
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
G6: 320000
G6: 320000
I II III
yo-yo-iii
|--------|----@---|--------|
|--------|----@---|--------|
|--------|--------|----@---|
|--------|--------|----@---|
Asus2: X02200
Asus2: X02200
I II
yo-yo
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
Bsus2: X24422
Bsus2: X24422
I II III
yo-yo-iii
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|---@----|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
|--------|----@----|--------|
Amaj7: X02120
Amaj7: X02120
I II
yo-yo
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|----@---|--------|
|----@---|--------|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
A: X02220
R: X02220
I II
yo-yo
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
|--------|---@----|
Intro: E-F#m-G6-Asus2
Introducción: E-F#m-G6-Asus2
Cuando anochezca
Cuando anochezca
Te esperare
Te esperare
Quiero volverte loco esta noche
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Con la luna llena
Te esperare
Te esperare
Hoy moriras entre mis brazos
Hoy moriras entre mis brazos
Nunca sonaras de mi aun igual
Nunca sonaras de mi aun igual
"When the darkness falls
"Cuando cae la oscuridad
I will wait for you
te esperaré
I want to drive you crazy tonight
Quiero volverte loco esta noche
with the full moon
con la luna llena
I'll wait for you
te esperaré
Tonight you'll die in my arms
Esta noche morirás en mis brazos
You never dreamt of anything like"
Nunca soñaste con algo así"
Let me dive in
Déjame sumergirme
To pools of sin
A estanques de pecado
Wet black leather on my skin
Cuero negro mojado en mi piel.
Show me the floor
muéstrame el piso
Lay down the law
Establecer la ley
I need to taste you more
Necesito probarte más
Refrain:
Abstenerse:
Then I feel your sea
Entonces siento tu mar
Raining down on me
Lloviendo sobre mi
Can this be my once in a lifetime
¿Puede ser esta mi única vez en la vida?
Hell's at heaven's door
El infierno está a las puertas del cielo
As I need you more
Como te necesito más
You know you're my once in a lifetime
Sabes que eres mi vez en la vida
Todo tu cuerpo temblara
Todo tu cuerpo temblara
Pero esta ves, es realidad
Pero esta ves, es realidad
Aunque el tiempo pase
aunque el tiempo pase
Nunca
nunca
Nunca me olividaras
Nunca me olividaras
Sera
sueros
Solo una ves en tu vida
Solo una ves en tu vida
"Your whole body will tremble
"Todo tu cuerpo temblará
But this time is reality
Pero esta vez es la realidad.
Though the time will pass
Aunque el tiempo pasará
You'll never
nunca lo harás
never forget
nunca olvides
It will be
será
only once in your life"
solo una vez en tu vida"
When you take me
cuando me llevas
And make me cry
Y hazme llorar
Then I feel you satisfy
Entonces siento que te satisfaces
Show me the cage
Muéstrame la jaula
It's all the rage
Está de moda
And lock it up
Y ciérralo
Found a part of me
Encontré una parte de mí
That's a mystery
eso es un misterio
That will be just once in a lifetime
Eso será sólo una vez en la vida.
When the moon is high
Cuando la luna está alta
Passion never dies
La pasión nunca muere
Will you want me for all a lifetime
¿Me querrás para toda la vida?
Once in a lifetime
Una vez en la vida
Once in a lifetime
Una vez en la vida
Once in a lifetime
Una vez en la vida
Giving you my soul
entregándote mi alma
Letting you control
Dejandote controlar
Took away a part of my lifetime
Me quitó una parte de mi vida.
Memories of you
recuerdos de ti
Left me black and blue
Me dejó negro y azul
Now I know you're once in a lifetime
Ahora sé que eres una vez en la vida
(Refrain)
(Abstenerse)
Found a part of me
Encontré una parte de mí
That's a mystery
eso es un misterio
That will be just once in a lifetime
Eso será sólo una vez en la vida.
When the moon is high
Cuando la luna está alta
Passion never dies
La pasión nunca muere
Will you want me for all a lifetime
¿Me querrás para toda la vida?
(Refrain)
(Abstenerse)
Found a part of me
Encontré una parte de mí
That's a mystery
eso es un misterio
That will be just once in a lifetime
Eso será sólo una vez en la vida.
"Joery_RJ"
"Joery_RJ"
This was also the song of the cartoon series El Hazard, if you are watching anim
Esta también era la canción de la serie de dibujos animados El Hazard, si estás viendo animación.
For comments, suggestions, violent reactions about this song or my "lovelife"
Para comentarios, sugerencias, reacciones violentas sobre esta canción o mi "lovelife"
just e-mail me at Joery_brinch@yahoo.com
solo envíame un correo electrónico a Joery_brinch@yahoo.com
Thank you for reading...
Gracias por leer...
/lllllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/111///lll /llll
/111///lll /llll
/lll /lll /llll
/lll /lll /lll
/llllllll /llll
/llllllll /llll
/llllllll /lll /1lll
/llllllll /lll /1lll
/lll///lll /lll /1lll
/lll///lll /lll /1lll
/lll //lll/lll /lll1
/lll //lll/lll /lll1
/lll /llll/lllllllll
/lll /llll/llllllllll