Winter in July كلمات أغنية ترجمة عربية

BY: SARAH BRIGHTMAN
بقلم: سارة برايتمان
This is my first time posting these chords, so please excuse my mistakes,I go by ear,
هذه هي المرة الأولى التي أنشر فيها هذه الأوتار، لذا أرجو أن تعذروا أخطائي، فأنا أستمع إلى أذني،
this is how it sounds like to me. Enjoy. Email me at www.cain_guitar@yahoo.com if you see
هكذا يبدو الأمر بالنسبة لي. يتمتع. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على www.cain_guitar@yahoo.com إذا كنت ترى ذلك
mistakes. Thanks
أخطاء. شكرا
m
م
Look around wounder why
انظر حولك لماذا
We can live a life that's never satisfied
يمكننا أن نعيش حياة غير راضية أبدًا
m
م
Lonely hearts troubled minds
قلوب وحيدة عقول مضطربة
Looking for a way that we can never find
نبحث عن طريقة لا نستطيع أن نجدها أبداً
m
م
Many roads are ahead of us
أمامنا طرق كثيرة
With choices to be made
مع الاختيارات التي يتعين اتخاذها
m
م
But life's just one of the games we play
لكن الحياة مجرد واحدة من الألعاب التي نلعبها
There is no special way
لا توجد طريقة خاصة
m
م
Make the best of what's given you
حقق أقصى استفادة مما قدمه لك
Everything will come in time
كل شيء سيأتي في الوقت المناسب
m
م
Why deny yourself
لماذا تنكر نفسك
Don't just let life pass you by
لا تدع الحياة تمر بك فقط
F slide to G#/Ab m 4x
F تنزلق إلى G#/Ab m 4x
Like winter in July
مثل الشتاء في يوليو
m
م
Future dreams can never last
أحلام المستقبل لا يمكن أن تستمر أبدا
When you find yourself still living in the past
عندما تجد نفسك لا تزال تعيش في الماضي
m
م
Keep moving on to higher ground
استمر في التحرك إلى أرض مرتفعة
Looking for the way you thought could not be found
تبحث عن الطريقة التي كنت تعتقد أنه لا يمكن العثور عليها
m
م
We may not know the reason why
وقد لا نعرف السبب
We're born into this world
لقد ولدنا في هذا العالم
m
م
Where a man only lives to die
حيث يعيش الرجل فقط ليموت
His story left untold
تركت قصته لا توصف
m
م
Make the best of what's given you
حقق أقصى استفادة مما قدمه لك
Everything will come in time
كل شيء سيأتي في الوقت المناسب
m
م
Why deny yourself
لماذا تنكر نفسك
Don't just let life pass you by
لا تدع الحياة تمر بك فقط
F slide to G#/Ab m 4x
F تنزلق إلى G#/Ab m 4x
Like winter in July
مثل الشتاء في يوليو
Instrumental: G#/Ab m F E F
الآلات الموسيقية: G#/Ab m F E F
m
م
And we may not know the reason why
وربما لا نعرف السبب
We're born into this world
لقد ولدنا في هذا العالم
m
م
Where a man only live to die
حيث يعيش الرجل فقط ليموت
And his story left untold
وبقيت قصته غير مروية
m
م
So make the best of what's given you
لذا حقق أقصى استفادة مما قدمه لك
Everything will come in time
كل شيء سيأتي في الوقت المناسب
m
م
Why deny yourself
لماذا تنكر نفسك
Don't just let life pass you by
لا تدع الحياة تمر بك فقط
F slide to G#/Ab m and fade
F انزلق إلى G#/Ab m ثم تلاشى
Like winter in July
مثل الشتاء في يوليو