American Daughters Songtekst Nederlandse Vertaling

Sarah Buxton - American Daughters
Sarah Buxton - Amerikaanse dochters
I left Lawrence, Kansas
Ik verliet Lawrence, Kansas
At the age of seventeen
Op zeventienjarige leeftijd
To chase down my own version
Om mijn eigen versie na te jagen
Of the American dream
Van de Amerikaanse droom
Cowboy boots, a tie-dye dress
Cowboylaarzen, een tie-dye jurk
In mom's ol' minivan
In mama's oude minivan
If a girl like me can do it, sister
Als een meisje als ik het kan, zuster
I believe anybody can
Ik geloof dat iedereen dat kan
Oh, the land, she is my mother
Oh, het land, zij is mijn moeder
And freedom is my father
En vrijheid is mijn vader
Yeah, and I am one of many
Ja, en ik ben een van de velen
Strong, proud and beautiful American daughters
Sterke, trotse en prachtige Amerikaanse dochters
I got married way too young
Ik ben veel te jong getrouwd
No one's fault but mine
Niemands schuld behalve de mijne
And it hurts when you grow
En het doet pijn als je groeit
But you learn as you go that nothin' heals like time
Maar gaandeweg leer je dat niets zo geneest als de tijd
I found my faith and got
Ik heb mijn geloof gevonden en gekregen
my first apartment on my own
mijn eerste appartement op mezelf
And now no matter where I ever go
En nu, waar ik ook heen ga
I know I'll never be alone
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn
'Cause the land, she is my mother
Want het land, zij is mijn moeder
Yes, and freedom is my father
Ja, en vrijheid is mijn vader
Yeah, and I am one of many
Ja, en ik ben een van de velen
Strong, proud and beautiful American daughters
Sterke, trotse en prachtige Amerikaanse dochters
Resurrection Bay, Alaska
Resurrection Bay, Alaska
Oh, the Flint Hills roll in Kansas
Oh, de Flint Hills rollen in Kansas
Time Square, New York City
Time Square, New York City
The Mississippi delta, anywhere in Texas
De Mississippi-delta, waar dan ook in Texas
Redstone, Colorado
Redstone, Colorado
Sedona, Arizona
Sedona, Arizona
The PCA to California
De PCA naar Californië
It's all home sweet home
Het is allemaal huiselijk
Oh, 'cause the land, she is my mother
Oh, want het land, zij is mijn moeder
Oh, and freedom is my father
Oh, en vrijheid is mijn vader
Yeah, and I am one of many
Ja, en ik ben een van de velen
Strong, proud and beautiful
Sterk, trots en mooi
We're all strong, proud and beautiful
We zijn allemaal sterk, trots en mooi
Yeah, we're strong, proud and beautiful American daughters
Ja, we zijn sterke, trotse en mooie Amerikaanse dochters
Strong and proud American daughters, yeah
Sterke en trotse Amerikaanse dochters, ja
tabbed in Finland by tuulia
getabd in Finland door tuulia
tanisha82@hotmail.com
tanisha82@hotmail.com
this is the best i can do. corrections welcome!
dit is het beste wat ik kan doen. correcties welkom!