Innocence Songtekst Nederlandse Vertaling

It's the first time that I've been here,
Het is de eerste keer dat ik hier ben,
Since I was here with him.
Sinds ik hier bij hem was.
I remember all the wild flowers,
Ik herinner me alle wilde bloemen,
Wavin' in the wind.
Zwaaien in de wind.
Life was an undiscovered river:
Het leven was een onontdekte rivier:
I was jumpin' in head first.
Ik sprong er eerst met mijn hoofd in.
It was sink or swim; do or die;
Het was zinken of zwemmen; doen of sterven;
Sneakin' out on summer nights,
Sneakin' out op zomeravonden,
Stealin' wine from my Pa,
Wijn stelen van mijn vader,
The thrill of not gettin' caught.
De sensatie om niet gepakt te worden.
An' now an' then I miss those days,
En nu en dan mis ik die dagen,
But comin' back to this place,
Maar als ik terugkom naar deze plek,
I realise it ain't him I miss,
Ik realiseer me dat hij het niet is die ik mis,
It's that young girl, wide-eyed, first love, one time innocence, yeah.
Het is dat jonge meisje, met grote ogen, eerste liefde, eenmalige onschuld, ja.
We ran off to the corn field,
We renden naar het maïsveld,
Just outside the county fair;
Net buiten de kermis;
There were butterflies in my stomach,
Er zaten vlinders in mijn buik,
An' fireflies in the air.
En vuurvliegjes in de lucht.
He tried hard not to show it,
Hij deed zijn best om het niet te laten zien,
Oh, but he was just as scared as me.
Oh, maar hij was net zo bang als ik.
And it was sink or swim; do or die;
En het was zinken of zwemmen; doen of sterven;
Sneakin' out on summer nights,
Sneakin' out op zomeravonden,
Stealin' wine from my Pa,
Wijn stelen van mijn vader,
The thrill of not gettin' caught.
De sensatie om niet gepakt te worden.
An' now an' then I miss those days,
En nu en dan mis ik die dagen,
But comin' back to this place,
Maar als ik terugkom naar deze plek,
I realise it ain't him I miss,
Ik realiseer me dat hij het niet is die ik mis,
It's that young girl, wide-eyed, first love, one time innocence, yeah.
Het is dat jonge meisje, met grote ogen, eerste liefde, eenmalige onschuld, ja.
And coming here has made me come to this:
En door hier te komen ben ik tot dit gekomen:
The one thing I can't get back is the one thing I miss, yeah.
Het enige dat ik niet terug kan krijgen, is het enige dat ik mis, ja.
An' it was breakin' rules, flyin' blind;
En het was het overtreden van regels, blind vliegen;
What you see through younger eyes;
Wat je door jongere ogen ziet;
It wasn't what I thought it was,
Het was niet wat ik dacht dat het was,
Man, I swore he was the one.
Man, ik heb gezworen dat hij degene was.
An' now an' then I miss those days,
En nu en dan mis ik die dagen,
But comin' back to this place,
Maar als ik terugkom naar deze plek,
I realise it ain't him I miss,
Ik realiseer me dat hij het niet is die ik mis,
It's that young girl, wide-eyed, first love, one time innocence, yeah
Het is dat jonge meisje, met grote ogen, eerste liefde, eenmalige onschuld, ja
It's that young girl, wide-eyed, first love, one time innocence, yeah
Het is dat jonge meisje, met grote ogen, eerste liefde, eenmalige onschuld, ja
It's that innocence
Het is die onschuld
Mmmmm
Mmmmm