Stupid Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

well she was precious like a flower
حسنًا، لقد كانت ثمينة مثل الزهرة
she grew wild, wild but innocent
لقد نشأت جامحة وبرية ولكنها بريئة
a perfect prayer in a desperate hour
صلاة تامة في ساعة يائسة
she was everything beautiful and different
كانت كل شيء جميلاً ومختلفاً
stupid boy... you can't fence that in
أيها الفتى الغبي لا يمكنك سياج ذلك
stupid boy... it's like holdin' back the wind
أيها الفتى الغبي، إنه مثل كبح الريح
chorus:
جوقة:
she laid her heart and soul right in your hands
لقد وضعت قلبها وروحها بين يديك
and you stole her every dream and you crushed her plans
وسرقت منها كل حلم وسحقت خططها
she never even knew she had a choice
لم تكن تعلم أبدًا أن لديها خيارًا
and that's what happens when the only voice
وهذا ما يحدث عندما يكون الصوت الوحيد
she hears is telling her she can't
سمعت أنه يخبرها أنها لا تستطيع ذلك
stupid boy
فتى غبي
stupid boy
فتى غبي
so what makes you think you could take a life
إذن ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكن أن تقتل الحياة
and just push it, push it around
وادفعها فقط، ادفعها
i guess to build yourself up so high
أعتقد أن بناء نفسك عاليا جدا
you had to take her and break her down
كان عليك أن تأخذها وتكسرها
well...
حسنا...
**chorus**
**جوقة**
you stupid boy
أنت فتى غبي
you always had to be right
كان عليك دائمًا أن تكون على حق
and now you lost the only thing that ever made you feel
والآن فقدت الشيء الوحيد الذي جعلك تشعر به
alive
على قيد الحياة
**chorus**
**جوقة**
you stupid boy
أنت فتى غبي
oh, i'm the same old, same old stupid boy
أوه، أنا نفس الولد الغبي القديم
it took a while for her to figure out she could run
استغرق الأمر بعض الوقت حتى تكتشف أنها تستطيع الركض
but when she did, she was long gone, long gone
ولكن عندما فعلت ذلك، كانت قد رحلت منذ فترة طويلة