Stupid Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

well she was precious like a flower
cóż, była cenna jak kwiat
she grew wild, wild but innocent
stała się dzika, dzika, ale niewinna
a perfect prayer in a desperate hour
doskonała modlitwa w rozpaczliwej godzinie
she was everything beautiful and different
była cała piękna i inna
stupid boy... you can't fence that in
głupi chłopcze... nie możesz tego ogrodzić
stupid boy... it's like holdin' back the wind
głupi chłopcze... to jak powstrzymywanie wiatru
chorus:
refren:
she laid her heart and soul right in your hands
oddała swoje serce i duszę w Twoje ręce
and you stole her every dream and you crushed her plans
i ukradłeś jej każde marzenie i pokrzyżowałeś jej plany
she never even knew she had a choice
Nawet nie wiedziała, że ma wybór
and that's what happens when the only voice
i tak właśnie się dzieje, gdy słychać tylko głos
she hears is telling her she can't
słyszy, jak mówią jej, że nie może
stupid boy
głupi chłopak
stupid boy
głupi chłopak
so what makes you think you could take a life
więc co sprawia, że myślisz, że możesz odebrać sobie życie
and just push it, push it around
i po prostu pchnij, popchnij
i guess to build yourself up so high
myślę, że warto wznieść się tak wysoko
you had to take her and break her down
musiałeś ją wziąć i złamać
well...
cóż...
**chorus**
**refren**
you stupid boy
ty głupi chłopcze
you always had to be right
zawsze musiałeś mieć rację
and now you lost the only thing that ever made you feel
a teraz straciłeś jedyną rzecz, która kiedykolwiek sprawiała, że czułeś
alive
żywy
**chorus**
**refren**
you stupid boy
ty głupi chłopcze
oh, i'm the same old, same old stupid boy
och, jestem tym samym starym, tym samym starym głupim chłopcem
it took a while for her to figure out she could run
zajęło jej trochę czasu, zanim zorientowała się, że może biegać
but when she did, she was long gone, long gone
ale kiedy to zrobiła, już dawno jej nie było, dawno nie było