Stupid Boy Versuri Traducere în Română

well she was precious like a flower
ei bine, era prețioasă ca o floare
she grew wild, wild but innocent
a devenit sălbatică, sălbatică, dar nevinovată
a perfect prayer in a desperate hour
o rugăciune perfectă într-o oră disperată
she was everything beautiful and different
era totul frumos și diferit
stupid boy... you can't fence that in
băiat prost... nu poți îngrădi asta
stupid boy... it's like holdin' back the wind
băiat prost... e ca și cum ai reține vântul
chorus:
refren:
she laid her heart and soul right in your hands
și-a pus inima și sufletul chiar în mâinile tale
and you stole her every dream and you crushed her plans
și i-ai furat fiecare vis și i-ai zdrobit planurile
she never even knew she had a choice
nici măcar nu a știut că are de ales
and that's what happens when the only voice
și asta se întâmplă când singura voce
she hears is telling her she can't
ea aude că îi spune că nu poate
stupid boy
băiat prost
stupid boy
băiat prost
so what makes you think you could take a life
deci ce te face să crezi că ai putea lua o viață
and just push it, push it around
și doar împingeți-l, împingeți-l în jur
i guess to build yourself up so high
Presupun că să te construiești atât de sus
you had to take her and break her down
trebuia să o iei și să o distrugi
well...
pai...
**chorus**
**cor**
you stupid boy
băiat prost
you always had to be right
trebuia să ai întotdeauna dreptate
and now you lost the only thing that ever made you feel
iar acum ai pierdut singurul lucru care te-a făcut să simți
alive
viu
**chorus**
**cor**
you stupid boy
băiat prost
oh, i'm the same old, same old stupid boy
Oh, sunt același bătrân, același bătrân prost
it took a while for her to figure out she could run
i-a luat ceva timp până să-și dea seama că poate fugi
but when she did, she was long gone, long gone
dar când a făcut-o, era plecată de mult, de mult plecată