Stupid Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

well she was precious like a flower
yani o bir çiçek kadar değerliydi
she grew wild, wild but innocent
vahşileşti, vahşi ama masum
a perfect prayer in a desperate hour
çaresiz bir saatte mükemmel bir dua
she was everything beautiful and different
o her şeyiyle güzel ve farklıydı
stupid boy... you can't fence that in
aptal çocuk... bunu çitle çeviremezsin
stupid boy... it's like holdin' back the wind
aptal çocuk... rüzgarı geri tutmak gibi bir şey bu
chorus:
koro:
she laid her heart and soul right in your hands
kalbini ve ruhunu senin ellerine bıraktı
and you stole her every dream and you crushed her plans
ve onun bütün hayallerini çaldın ve onun planlarını mahvettin
she never even knew she had a choice
bir seçeneği olduğunu bile bilmiyordu
and that's what happens when the only voice
ve tek ses duyulduğunda olan budur
she hears is telling her she can't
ona yapamayacağını söylediğini duyuyor
stupid boy
aptal çocuk
stupid boy
aptal çocuk
so what makes you think you could take a life
peki sana bir canı alabileceğini düşündüren ne
and just push it, push it around
ve sadece itin, itin
i guess to build yourself up so high
sanırım kendini çok yükseğe inşa etmek
you had to take her and break her down
onu alıp parçalamak zorundaydın
well...
peki...
**chorus**
**koro**
you stupid boy
seni aptal çocuk
you always had to be right
her zaman haklı olmak zorundaydın
and now you lost the only thing that ever made you feel
ve şimdi sana hissettiren tek şeyi kaybettin
alive
canlı
**chorus**
**koro**
you stupid boy
seni aptal çocuk
oh, i'm the same old, same old stupid boy
ah, ben aynı yaşlıyım, aynı yaşlı aptal çocuğum
it took a while for her to figure out she could run
kaçabileceğini anlaması biraz zaman aldı
but when she did, she was long gone, long gone
ama bunu yaptığında çoktan gitmişti, çoktan gitmişti