Better Than Nothing Versuri Traducere în Română

by Sara jaffe
de Sara Jaffe
this is for you.
asta e pentru tine.
you know who you are.
stii cine esti.
-Standard Tuning-
-Standard Tuning-
-Capo on 2nd Fret-
-Capo pe al 2-lea fret-
How can someone who wants to be loved
Cum poate cineva care vrea să fie iubit
hate it when they're loved at all?
urăști când sunt iubiți?
Does guilt really feel that bad?
Se simte chiar atât de rău vinovăția?
Every time I take a breath, honey
De fiecare dată când respir, dragă
I feel the weight fall back on me
Simt că greutatea cade înapoi asupra mea
Somebody tell me it's not so bad
Cineva să-mi spună că nu e chiar așa de rău
Collected thoughts drown in sleep
Gândurile adunate se îneacă în somn
I had forgotten what you mean to me
Am uitat ce însemni pentru mine
I forgot a lot of things
Am uitat multe lucruri
What happens to the old girl, what happens to the boy?
Ce se întâmplă cu bătrâna, ce se întâmplă cu băiatul?
I see their eyelids moving
Le văd pleoapele mișcându-se
What happens to the old boy, will he be destroyed?
Ce se întâmplă cu bătrânul, va fi distrus?
Is this what I'm losing?
Asta pierd?
But I feel, feel
Dar simt, simt
But I feel something, oh it's better than nothing
Dar simt ceva, oh, e mai bine decât nimic
I've been sleeping in his bed
Am dormit în patul lui
I'm digging in my head
Sapă în capul meu
He pulls the cash from under the table
Scoate banii de sub masă
Take that breath and hold it in
Ia acea respirație și ține-o
Oh it's sidling in, he says
Oh, se furișează, spune el
It's not so bad
Nu e chiar atât de rău
Collected thoughts drown in sleep
Gândurile adunate se îneacă în somn
I had forgotten what you mean to me
Am uitat ce însemni pentru mine
I forgot a lot of things
Am uitat multe lucruri
What happens to the old girl, what happens to the boy?
Ce se întâmplă cu bătrâna, ce se întâmplă cu băiatul?
I see their eyelids moving
Le văd pleoapele mișcându-se
What happens to the old boy, will he be destroyed?
Ce se întâmplă cu bătrânul, va fi distrus?
Is this what I'm losing?
Asta pierd?
But I feel, feel
Dar simt, simt
But I feel something, oh it's better than nothing
Dar simt ceva, oh, e mai bine decât nimic