Summer Begs 歌詞 日本語訳

I just tabbed this by ear, so it might not be right, but it's closest i could get (:
耳でタブを打っただけなので正しくないかもしれませんが、一番近いものです(:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Somewhere someone's sleeping
どこかで誰かが寝ている
Somewhere someone's weeping
どこかで誰かが泣いている
Somewhere someone's listening to the sound of a record spinning
どこかで誰かがレコードの回る音を聞いている
Chorus:
コーラス：
Sing to me now, roll down your window your
今、私に歌って、窓を下ろして、
Father be proud now that it's simple but
お父さん、今は誇りに思ってください、それは簡単なことですが、
Don't sing to loud, you'll wake up the neighbors and
大声で歌わないでください、近所の人を起こしてしまうでしょう
They will complain, so I must persuade them
文句を言うだろうから説得しなければならない
Hold it right there, I don't wanna move but
そこを待ってて、動きたくないけど
Summer it begs, it begs us to prove that
夏はそれを証明してほしい、それを証明してほしい
We can last just on more season and
もっとシーズンを続けられるし、
That there gives me a reason
それは私に理由を与えます
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
Verse 2 (lyrics):
詩 2 (歌詞):
Secrets are for keeping, that's what gives them their meaning
秘密は守るもの、それが秘密に意味を与えるのです
It's a certain proclamation, and it needs no explanation
それは確かな宣言であり、説明の必要はありません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
Verse 3 (lyrics):
詩 3 (歌詞):
I for one am willing to stay here until you're willing
私は、あなたが喜んでくれるまでここにいたいと思っています
Maybe you're not ready to handle something steady
もしかしたら、安定したものに対処する準備ができていないのかもしれません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Exit:
終了: