Looking for Someone 歌詞 日本語訳

Looking for Someone - Sarah Slean
誰かを探しています - サラ・スリーン
The Baroness (2008)
男爵夫人 (2008)
I've been looking for someone
私は誰かを探していました
But I don't know his name
でも彼の名前は知りません
All the faces before me
私の目の前にいるすべての顔
Well they all look the same
まあ、どれも同じに見えますが
But there's got to be one face
でも顔は一つあるはずだ
And one pair of eyes
そして一対の目
That'll light me on fire
それは私に火をつけます
When they're looking in mine
彼らが私の中を覗いているとき
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しているんだ
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
For many good years now
もう何年もの間
I've been walking alone
一人で歩いてきた
But I know when I find him
でも彼を見つけたら分かるよ
It'll feel like home
まるで家にいるような気分になります
When the wedding is over
結婚式が終わったら
I'll be able to say
言えるようになりますよ
I'm so glad that I waited
待ってて本当によかった
For this day
この日のために
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
Who's looking for me
誰が私を探しているの
When the wedding is over
結婚式が終わったら
I'll be able to say
言えるようになりますよ
I'm so glad that I waited
待ってて本当によかった
For this day
この日のために
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
Oh, I'm looking for someone
ああ、誰かを探しています
Who's looking for me
誰が私を探しているの