No Place at All Versuri Traducere în Română

The Baroness (2008)
Baroneasa (2008)
No place at all to call my own
Niciun loc unde să-l numesc pe al meu
Still wandering the world
Încă rătăcește prin lume
And friends of mine are moving on
Și prietenii mei merg mai departe
Getting comfortable cars
Obținerea de mașini confortabile
Getting married
Să se căsătorească
In someone else's neighbourhood
În cartierul altcuiva
I hear a telephone
Aud un telefon
Who lives in those well-lighted homes
Cine locuiește în acele case bine luminate
With their windows aglow in the evening?
Cu ferestrele lor strălucitoare seara?
Look at me crying in my sleep
Uită-te la mine plângând în somn
No one has to rescue me
Nimeni nu trebuie să mă salveze
I'm no place at all
Nu sunt loc deloc
the sun goes down beyond the trees
soarele apune dincolo de copaci
No sound, no trace of wind
Nici un sunet, nici urmă de vânt
The world is calm and beautiful
Lumea este calmă și frumoasă
But it's breaking my heart completely
Dar îmi frânge inima complet
Look at me crying in my sleep
Uită-te la mine plângând în somn
No one has to rescue me
Nimeni nu trebuie să mă salveze
It's plain to see
Este clar de văzut
I'm no place at all
Nu sunt loc deloc
I'm no place at all
Nu sunt loc deloc
.... no place at all
.... nici un loc
Look at me crying in my sleep
Uită-te la mine plângând în somn
No one has to rescue me
Nimeni nu trebuie să mă salveze
It's plain to see
Este clar de văzut
Could it be I'm following this reverie
S-ar putea să urmăresc această reverie
To nowhere and to nobody
Nicăieri și nimănui
To no place at all
În niciun loc
To no place at all
În niciun loc