Notes From the Underground Songtekst Nederlandse Vertaling

The Baroness (2008)
De barones (2008)
Notes from the underground
Aantekeningen uit de metro
We're the mice who must write our lives down
Wij zijn de muizen die ons leven moeten opschrijven
In the night I hear you calling out to say
In de nacht hoor ik je roepen om te zeggen
"It's alright, love, you're in good hands."
"Het is goed, liefje, je bent in goede handen."
Tears on a borrowed bed
Tranen op een geleend bed
Between walls that are painted somebody else's red
Tussen muren die in het rood van iemand anders geschilderd zijn
If you hear me cry I'm calling out to say
Als je mij hoort huilen, roep ik om het te zeggen
"It's alright, love, you're in good hands."
"Het is goed, liefje, je bent in goede handen."
Still out on the roof
Nog steeds op het dak
Howling at the moon
Huilend naar de maan
Exiles
Ballingen
Another exile in the kingdom
Nog een ballingschap in het koninkrijk
Still out on the roof
Nog steeds op het dak
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
Exiles
Ballingen
We are exiles
Wij zijn ballingen
We two
Wij twee
Love with the love they hide
Liefde met de liefde die ze verbergen
Dream with the dream they cast aside
Droom met de droom die ze terzijde hebben geschoven
Oh the truth will form and fall apart again
Oh, de waarheid zal zich vormen en weer uiteenvallen
It's alright love, you're in good hands
Het is goed, liefje, je bent in goede handen
Still out on the roof
Nog steeds op het dak
Howling at the moon
Huilend naar de maan
Exiles
Ballingen
Another exile in the kingdom
Nog een ballingschap in het koninkrijk
Still out on the roof
Nog steeds op het dak
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
Exiles
Ballingen
We are exiles
Wij zijn ballingen
We two
Wij twee
They don't trust the likes of you and I
Ze vertrouwen mensen als jij en ik niet
They kick our verses aside
Ze schoppen onze verzen opzij
But we know the road is wide, that's why
Maar we weten dat de weg breed is, daarom
Still out on the roof
Nog steeds op het dak
Howling at the moon
Huilend naar de maan
Exiles
Ballingen
Another exile in the kingdom
Nog een ballingschap in het koninkrijk
Still out on the roof
Nog steeds op het dak
I'm a dreamer too
Ik ben ook een dromer
Exiles
Ballingen
We are exiles
Wij zijn ballingen
We two
Wij twee