Shadowland كلمات أغنية ترجمة عربية

Shadowland - Sarah Slean
شادولاند - سارة سلين
The Baroness (2008)
البارونة (2008)
I have been to the shadowland
لقد ذهبت إلى أرض الظل
I heard the empty call
سمعت المكالمة الفارغة
of hatred, anorexia
من الكراهية وفقدان الشهية
Misery and alcohol
البؤس والكحول
By their hearths I warmed myself
في مواقدهم دفئت نفسي
To escape from the winter years
للهروب من سنوات الشتاء
Until I saw in the window
حتى رأيت في النافذة
Myself crying fire-coloured tears
نفسي أبكي دموعاً بلون النار
Love, the only alchemy
الحب، الخيمياء الوحيدة
Love, the killer of despair
الحب قاتل اليأس
Love, the patient samurai
الحب، الساموراي المريض
Love, the armour angels wear
الحب، الدروع التي يرتديها الملائكة
Love
حب
They turned away the prophet
لقد رفضوا النبي
Because she was young and full of longing
لأنها كانت صغيرة ومليئة بالشوق
Instead they turned to the magistrate
وبدلا من ذلك لجأوا إلى القاضي
Who was busy yawning
الذي كان مشغولا بالتثاؤب
And they try to sell me holy books
ويحاولون أن يبيعوا لي الكتب المقدسة
But I can see their eyes are wild
ولكن أستطيع أن أرى عيونهم البرية
I caught them pouring shame and fear
أمسكت بهم وهم يسكبون الخجل والخوف
Into the perfect vessel of a child
في الوعاء المثالي للطفل
Bue love's the only alchemy
الحب الحقيقي هو الخيمياء الوحيدة
Love, the killer of despair
الحب قاتل اليأس
Love, the true nobility
الحب، النبل الحقيقي
Love, the armour angels wear
الحب، الدروع التي يرتديها الملائكة
Love
حب
Love will make your eyes clear
الحب سوف يجعل عينيك واضحة
The order of the universe
ترتيب الكون
The only reason we are here
السبب الوحيد الذي نحن هنا