Shadowland Songtekst Nederlandse Vertaling

Shadowland - Sarah Slean
Schaduwland - Sarah Slean
The Baroness (2008)
De barones (2008)
I have been to the shadowland
Ik ben in het schaduwland geweest
I heard the empty call
Ik hoorde de lege oproep
of hatred, anorexia
van haat, anorexia
Misery and alcohol
Ellende en alcohol
By their hearths I warmed myself
Bij hun haarden warmde ik mezelf
To escape from the winter years
Om te ontsnappen aan de winterjaren
Until I saw in the window
Tot ik door het raam zag
Myself crying fire-coloured tears
Ik huilde vuurkleurige tranen
Love, the only alchemy
Liefde, de enige alchemie
Love, the killer of despair
Liefde, de moordenaar van wanhoop
Love, the patient samurai
Liefs, de geduldige samoerai
Love, the armour angels wear
Liefde, het pantser dat engelen dragen
Love
Liefde
They turned away the prophet
Ze hebben de profeet afgewezen
Because she was young and full of longing
Omdat ze jong was en vol verlangen
Instead they turned to the magistrate
In plaats daarvan wendden zij zich tot de magistraat
Who was busy yawning
Die druk aan het gapen was
And they try to sell me holy books
En ze proberen mij heilige boeken te verkopen
But I can see their eyes are wild
Maar ik zie dat hun ogen wild zijn
I caught them pouring shame and fear
Ik betrapte ze erop dat ze schaamte en angst uitstortten
Into the perfect vessel of a child
In het perfecte vat van een kind
Bue love's the only alchemy
Maar liefde is de enige alchemie
Love, the killer of despair
Liefde, de moordenaar van wanhoop
Love, the true nobility
Liefde, de ware adel
Love, the armour angels wear
Liefde, het pantser dat engelen dragen
Love
Liefde
Love will make your eyes clear
Liefde zal je ogen helder maken
The order of the universe
De orde van het universum
The only reason we are here
De enige reden dat we hier zijn