Shadowland Versuri Traducere în Română

Shadowland - Sarah Slean
Shadowland - Sarah Slean
The Baroness (2008)
Baroneasa (2008)
I have been to the shadowland
Am fost în Țara umbrelor
I heard the empty call
Am auzit apelul gol
of hatred, anorexia
de ură, anorexie
Misery and alcohol
Mizerie și alcool
By their hearths I warmed myself
Lângă vetrele lor m-am încălzit
To escape from the winter years
Să scape din anii de iarnă
Until I saw in the window
Până când am văzut în fereastră
Myself crying fire-coloured tears
Eu însumi plâng lacrimi de culoarea focului
Love, the only alchemy
Dragostea, singura alchimie
Love, the killer of despair
Dragostea, ucigașul disperării
Love, the patient samurai
Dragoste, samuraiul pacient
Love, the armour angels wear
Dragoste, armura pe care o poartă îngerii
Love
Dragoste
They turned away the prophet
L-au întors pe profet
Because she was young and full of longing
Pentru că era tânără și plină de dor
Instead they turned to the magistrate
În schimb s-au îndreptat către magistrat
Who was busy yawning
Care era ocupat cu căscatul
And they try to sell me holy books
Și încearcă să-mi vândă cărți sfinte
But I can see their eyes are wild
Dar văd că ochii lor sunt sălbatici
I caught them pouring shame and fear
I-am surprins revărsând rușine și frică
Into the perfect vessel of a child
În vasul perfect al unui copil
Bue love's the only alchemy
Dar dragostea este singura alchimie
Love, the killer of despair
Dragostea, ucigașul disperării
Love, the true nobility
Dragoste, adevărata noblețe
Love, the armour angels wear
Dragoste, armura pe care o poartă îngerii
Love
Dragoste
Love will make your eyes clear
Dragostea îți va face ochii limpezi
The order of the universe
Ordinea universului
The only reason we are here
Singurul motiv pentru care suntem aici