So Many Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

So Many Miles - Sarah Slean
Zoveel mijlen - Sarah Slean
The Baroness (2008)
De barones (2008)
These feet have walked so many miles
Deze voeten hebben zoveel kilometers gelopen
And on so many continents
En op zoveel continenten
Still this heart is beating wild
Nog steeds klopt dit hart wild
As yet of no great consequence
Tot nu toe zonder grote gevolgen
but oh
maar o
F#m (add4 - drop the C# to B for the second 4 counts)
F#m (add4 - zet de C# naar B voor de tweede 4 tellen)
when the rhythm is right
als het ritme goed is
I catch a wind and fly
Ik vang de wind en vlieg
Far beyond these Paris nights
Veel verder dan deze Parijse nachten
Into another consciousness
Naar een ander bewustzijn
The fortune teller isn't right
De waarzegster heeft geen gelijk
It's scary but it's glorious
Het is eng, maar het is glorieus
And oh
En o
F#m (add4 - drop the C# to B for the second 4 counts)
F#m (add4 - zet de C# naar B voor de tweede 4 tellen)
I know this time
Ik weet het deze keer
I'll catch a wind and fly
Ik vang de wind en vlieg
So many miles
Zoveel kilometers
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
You're still alive
Je leeft nog
And after so,
En daarna,
So many miles
Zoveel kilometers
F# E D (upper notes - C# B A G#)
F# E D (bovennoten - C# B A G#)
So many miles
Zoveel kilometers
I open up my weary eyes
Ik open mijn vermoeide ogen
To gaze upon the firmament
Om naar het firmament te staren
Again I'm under foreign skies
Opnieuw bevind ik mij onder een vreemde hemel
But longing's all that's permanent
Maar verlangen is het enige dat permanent is
And oh
En o
F#m (add4 - drop the C# to B for the second 4 counts)
F#m (add4 - zet de C# naar B voor de tweede 4 tellen)
I know this time
Ik weet het deze keer
I'll catch a wind and fly
Ik vang de wind en vlieg
So many miles
Zoveel kilometers
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
You're still alive
Je leeft nog
And after so,
En daarna,
So many miles
Zoveel kilometers
F# E D (upper notes - C# B A G#)
F# E D (bovennoten - C# B A G#)
So many miles
Zoveel kilometers
(For this part, I climb up on the bottom in octaves: B (upper: D C# A A),
(Voor dit deel klim ik onderaan in octaven: B (boven: D C# A A),
C# (D C# A), D (E ... D C# A), E (A G#))
C# (D C# A), D (E ... D C# A), E (A G#))
And oh
En o
I know this time
Ik weet het deze keer
I'll catch a wind and fly
Ik vang de wind en vlieg
So many miles
Zoveel kilometers
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
You're still alive
Je leeft nog
And after so,
En daarna,
So many miles
Zoveel kilometers
So many miles
Zoveel kilometers
You're still alive
Je leeft nog
And after so
En daarna
So many miles
Zoveel kilometers
F# E D (upper notes - C# B A G#)
F# E D (bovennoten - C# B A G#)
So many miles
Zoveel kilometers
D (upper notes - C# B A G#)
D (bovennoten - C# B A G#)