Vertigo Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing by Sarah Slean, so I thought I'd give this one a whirl. Beautiful song from
Niets van Sarah Slean, dus ik dacht, laat ik deze eens proberen. Mooi liedje van
her latest album, "Day One".
haar nieuwste album, "Day One".
Only the first part, but it's all the same afterward.
Alleen het eerste deel, maar daarna is het allemaal hetzelfde.
Vertigo
Vertigo
by Sarah Slean
door Sarah Slean
the heavens dropped a bag
de hemel liet een zak vallen
of red and white lights,
van rode en witte lichten,
pearls that keep the highway bright
parels die de snelweg helder houden
and it feels like being born,
en het voelt alsof ik geboren word,
like driving,
zoals autorijden,
the moon hangs a dangerous height....
de maan hangt op gevaarlijke hoogte....
terrible calm,
vreselijke kalmte,
terrible cold,
vreselijke kou,
this dream i have
deze droom die ik heb
it's gold....
het is goud....
Easier now,
Makkelijker nu,
a place to go,
een plek om naartoe te gaan,
vertigo....
duizeligheid....
and the faces drop like flies,
en de gezichten vallen als vliegen,
and memory fades,
en de herinnering vervaagt,
into the rushing road below
in de haastige weg beneden
and i can't take this night,
en ik kan deze nacht niet aan,
lonely night,
eenzame nacht,
just try to tell me no....
probeer gewoon nee te zeggen....
terrible calm,
vreselijke kalmte,
terrible cold,
vreselijke kou,
this dream i have,
deze droom die ik heb,
it's gold....
het is goud....
easier now,
makkelijker nu,
a place to go,
een plek om naartoe te gaan,
vertigo....
duizeligheid....
and i am full of love and consequence
en ik ben vol liefde en consequentie
merciful, the sky of coal....
barmhartig, de hemel van steenkool....
the beauty of the cars' electirc light,
de schoonheid van het elektrische licht van de auto's,
the speed with which their destinies glow....
de snelheid waarmee hun lot glanst....
terrible calm,
vreselijke kalmte,
terrible charm,
vreselijke charme,
this dream i have,
deze droom die ik heb,
it's gold....
het is goud....
easier now,
makkelijker nu,
a place to go,
een plek om naartoe te gaan,
vertigo,
duizeligheid,
vertigo...
duizeligheid...