Siyahın Matemi كلمات أغنية ترجمة عربية

Hasret denen canavar, dansediyor içimizde
الوحش المسمى الشوق يرقص بداخلنا
Mızrap olmuş vuruyor, gecenin gam teline
نتفها وضربت على أوتار حزن الليل
Gidiyoruz yeniden, o kahreden uzaklara
نحن ذاهبون مرة أخرى، بعيدا عن هذا الجحيم
Dudakların matemde, gözlerin ağlamakta
شفتاك في حداد وعيناك تبكي
Bir şarkı bu, ne hicaz ne de caz
هذه أغنية لا حجازية ولا جاز
Yaşanır matemi, kaybolan ufukta
يمكن تجربة الحداد في الأفق المتلاشي
Ağlama sevgilim, bu senin eserin
لا تبكي يا عزيزي، هذا عملك
Siyahın matemi, ağlayan gözlerin
الحداد الأسود، عيونك الباكية
Başa döner
يعود إلى البداية