Call Your Name Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
How can I just turn away
Comment puis-je simplement me détourner
When there's still demons left to slay
Quand il reste encore des démons à tuer
Tried so hard to make you smile,
J'ai tellement essayé de te faire sourire,
But you turned it upside down
Mais tu l'as mis sens dessus dessous
I wish I could be the one
J'aimerais pouvoir être celui-là
The one that you're still thinking of
Celui auquel tu penses encore
I know it's probably for the best
Je sais que c'est probablement pour le mieux
But you took me for a fool
Mais tu m'as pris pour un imbécile
Chorus:
Chœur :
When I call your name, I can be sure
Quand j'appelle ton nom, je peux être sûr
That it hurts just the same as I hurt you before
Que ça fait autant mal que je t'ai blessé avant
Been trying to find some way to forget
J'ai essayé de trouver un moyen d'oublier
When I call your name
Quand j'appelle ton nom
Verse: Cm G# D# Fm
Couplet : Cm G# D# Fm
I'm sorry I f**ked it up
Je suis désolé d'avoir tout foutu en l'air
Did not trust your love enough
Je n'ai pas assez fait confiance à ton amour
Somehow i just lost myself
D'une manière ou d'une autre, je viens de me perdre
Trying to find who was who
Essayer de trouver qui était qui
The memories are skating round
Les souvenirs patinent en rond
Wonderlands and underground
Pays des merveilles et sous terre
Waking up with you in my arms
Je me réveille avec toi dans mes bras
But what do I know
Mais qu'est-ce que je sais
Chorus:
Chœur :
When I call your name, I can be sure
Quand j'appelle ton nom, je peux être sûr
That it hurts just the same as I hurt you before
Que ça fait autant mal que je t'ai blessé avant
Been trying to find some way to forget
J'ai essayé de trouver un moyen d'oublier
When I call your name
Quand j'appelle ton nom
I'm filled with regret...
Je suis rempli de regrets...