Call Your Name 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
How can I just turn away
どうすれば目を背けることができますか
When there's still demons left to slay
まだ倒すべき悪魔が残っているとき
Tried so hard to make you smile,
君を笑顔にしようと一生懸命努力したのに、
But you turned it upside down
でもあなたはそれをひっくり返した
I wish I could be the one
私もそうなれたらいいのに
The one that you're still thinking of
あなたがまだ考えていること
I know it's probably for the best
それがおそらく最善であることはわかっています
But you took me for a fool
でもあなたは私をバカだと思った
Chorus:
コーラス：
When I call your name, I can be sure
あなたの名前を呼ぶとき、私は確信できる
That it hurts just the same as I hurt you before
以前あなたを傷つけたのと同じように痛いということ
Been trying to find some way to forget
何か忘れる方法を見つけようとしていた
When I call your name
あなたの名前を呼ぶとき
Verse: Cm G# D# Fm
Cm G# D# Fm
I'm sorry I f**ked it up
ごめんなさい、めちゃくちゃにしてしまいました
Did not trust your love enough
あなたの愛を十分に信じていませんでした
Somehow i just lost myself
どういうわけか私は自分を見失ってしまった
Trying to find who was who
誰が誰だったのか探そうとする
The memories are skating round
思い出がぐるぐる回っている
Wonderlands and underground
ワンダーランドとアンダーグラウンド
Waking up with you in my arms
あなたを腕に抱いて目覚める
But what do I know
でも、私が何を知っているのか
Chorus:
コーラス：
When I call your name, I can be sure
あなたの名前を呼ぶとき、私は確信できる
That it hurts just the same as I hurt you before
以前あなたを傷つけたのと同じように痛いということ
Been trying to find some way to forget
何か忘れる方法を見つけようとしていた
When I call your name
あなたの名前を呼ぶとき
I'm filled with regret...
悔しい気持ちでいっぱいです…