Got to Throw Up Paroles Traduction Française

GOT TO THROW UP - Satanic Surfers
Je dois vomir - Surfeurs sataniques
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
Par : Thomas Eilander : eilander@worldaccess.nl
Thirst chord: E - then intro
Accord de soif : E - puis intro
Intro:
Introduction :
G------------------0------------------------0------------7---------]
G-----------------0--------------0------------7---------]
D---5---------9--7-----------5---------9--7-----5------9---9--7----]
D---5---------9--7-----------5---------9--7-----5------9---9--7----]
A-7---7--5--7-------5------7---7--5--7--------7---7--5----------9-7]
A-7---7--5--7-------5------7---7--5--7--------7---7--5----------9-7]
E---------------------3--5-----------------------------------------]
E--------------------------3--5--------------------------------------------------------]
play this two times, after the 2nd time the two chords Eii and F#ii and
jouez-le deux fois, après la 2ème fois les deux accords Eii et F#ii et
then the fast handpalmmuting part as follow:
puis la partie rapide de la paume de la main comme suit :
ii
ii
This whole thing two times with fast muting on the Eii and D chords.
Tout cela deux fois avec une mise en sourdine rapide sur les accords Eii et D.
ii
ii
we spend eight hours on the road
nous passons huit heures sur la route
ii
ii
just to put up a shitty show
juste pour faire un spectacle merdique
few appreciate
peu apprécient
ii
ii
we play our set and go...
nous jouons notre set et c'est parti...
...to where ever it is that we're
... là où nous sommes
ii
ii
gonna stay tonight
je vais rester ce soir
ii
ii
and now that the tension is gone
et maintenant que la tension est partie
we laugh at our mistakes
nous rions de nos erreurs
let go of the breaks
lâchez les pauses
ii
ii
have a few bears and re lax
prends quelques ours et détends-toi
ii
ii
have a few bears with our friens
avoir quelques ours avec nos amis
Brigde2: Eii D Eii G B A# A
Pont 2 : Eii D Eii G B A# A
ii
ii
we bring some friends and our gear in the van
nous amenons des amis et notre équipement dans le van
ii
ii
that's why were always too late
c'est pour ça qu'il était toujours trop tard
lucifer doesn't go too fast
Lucifer ne va pas trop vite
ii
ii
and we're not always feeling so great
et nous ne nous sentons pas toujours aussi bien
5 cups of coffee, 1 or 2 beers
5 tasses de café, 1 ou 2 bières
ii
ii
then I'm in shape for an intense shit-break
alors je suis en forme pour une pause merde intense
ii
ii
before I can go up on stage
avant de pouvoir monter sur scène
Play the intro again but now one time.
Rejouez l'intro, mais maintenant une fois.
coffee drinking, always stinking
je bois du café, ça pue toujours
still brings out the best in me
fait toujours ressortir le meilleur de moi
the smelly farts, the crapy jokes
les pets puants, les blagues merdiques
the stomacheases, headaches
les maux d'estomac, les maux de tête
the laughs and the........
les rires et........
Play the handpalmmuting part over the lyrics above and improve with the solo.
Jouez la partie handpalmmuting sur les paroles ci-dessus et améliorez-vous avec le solo.