Got to Throw Up 歌詞 日本語訳

GOT TO THROW UP - Satanic Surfers
吐き出さなきゃ - サタニック・サーファーズ
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
投稿者: Thomas Ailander: eilander@worldaccess.nl
Thirst chord: E - then intro
喉の渇きのコード: E - その後イントロ
Intro:
イントロ:
G------------------0------------------------0------------7---------]
G------0----------------------0-----------7----------]
D---5---------9--7-----------5---------9--7-----5------9---9--7----]
D---5--------9--7----------5----------9--7-----5------9---9----7----]
A-7---7--5--7-------5------7---7--5--7--------7---7--5----------9-7]
A-7---7--5--7--------5-----7---7--5--7--------7---7--5----------9-7]
E---------------------3--5-----------------------------------------]
E---------------------3--5------------------------------------------]
play this two times, after the 2nd time the two chords Eii and F#ii and
これを 2 回演奏し、2 回目以降は Eii と F#ii の 2 つのコードを演奏します。
then the fast handpalmmuting part as follow:
次に、次のような高速ハンドパームミュート部分です。
ii
ii
This whole thing two times with fast muting on the Eii and D chords.
これを、Eii と D のコードで高速ミュートして 2 回繰り返します。
ii
ii
we spend eight hours on the road
私たちは移動中に8時間を費やします
ii
ii
just to put up a shitty show
くだらない番組を見せるためだけに
few appreciate
感謝する人はほとんどいません
ii
ii
we play our set and go...
私たちはセットをプレイして出発します...
...to where ever it is that we're
...私たちがいるどこへでも
ii
ii
gonna stay tonight
今夜泊まるつもりです
ii
ii
and now that the tension is gone
そして緊張がなくなった今
we laugh at our mistakes
私たちは自分たちの間違いを笑います
let go of the breaks
休憩を手放す
ii
ii
have a few bears and re lax
クマを何匹か飼ってリラックスしましょう
ii
ii
have a few bears with our friens
友達と一緒にクマを何頭か飼っています
Brigde2: Eii D Eii G B A# A
Brigde2: Eii D Eii G B A# A
ii
ii
we bring some friends and our gear in the van
友達とギアをバンに乗せて行きます
ii
ii
that's why were always too late
だからいつも遅すぎた
lucifer doesn't go too fast
ルシファーはあまり速く走らない
ii
ii
and we're not always feeling so great
そして私たちはいつもそれほど気分が良いわけではありません
5 cups of coffee, 1 or 2 beers
コーヒー5杯、ビール1～2本
ii
ii
then I'm in shape for an intense shit-break
そうすれば、私は激しい休憩をする準備ができています
ii
ii
before I can go up on stage
ステージに上がる前に
Play the intro again but now one time.
イントロをもう一度再生しますが、今度は 1 回だけです。
coffee drinking, always stinking
コーヒーを飲むといつも臭い
still brings out the best in me
まだ私の中の最高のものを引き出します
the smelly farts, the crapy jokes
臭いおなら、くだらないジョーク
the stomacheases, headaches
胃が楽になる、頭痛がする
the laughs and the........
笑いと……
Play the handpalmmuting part over the lyrics above and improve with the solo.
上の歌詞に合わせてハンドパームミュートのパートを再生し、ソロで改善してください。