Head Under Water 歌詞 日本語訳

HEAD UNDER WATER - Satanic Surfers
水の中へ - サタニックサーファーズ
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
投稿者: Thomas Ailander: eilander@worldaccess.nl
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
Intro: D B G D
イントロ：D B G D
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
I can't stand your stupid ugly face
あなたのバカで醜い顔が我慢できない
in combination with your John Wayne cowboy boots
ジョン・ウェインのカウボーイブーツと組み合わせて
after every time that I have met you
あなたに会うたびに
I have to clean my ears from all the shit
すべてのたわごとから耳を掃除しなければなりません
that you have spoken
あなたが話したということ
and I'm happy I don't live on your block
そして私はあなたのブロックに住んでいないことを嬉しく思います
'cause I don't have to see you every day
毎日会う必要はないから
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
Bridge: D B G D
ブリッジ: D B G D
and now that you know why don't you stay the
そして、もうわかったからには、なぜそこに留まらないのか
fuck away from me
私から離れてクソ
I wonder how long can you keep your head
いつまで頭が据わっていられるだろうか
ii
ii
under water?
水の下で？
I'd like to stay out of your life
あなたの人生には関わりたくない
and you to stay out of mine too
そしてあなたも私のことを避けてください
I don't want you near
あなたに近づきたくない
Take a train to the other side of the world
電車に乗って世界の反対側へ
stay there don't come back
そこにいて戻ってこないで
take a long walk on the short pier
短い桟橋を長く散歩する
get on that rocket to the moon
そのロケットに乗って月へ行く
I'll count down, away you go
カウントダウンするよ、去って行って
oh, how I hate you
ああ、私はあなたが大嫌いです
get on that rocket to the darkside of the moon
ロケットに乗って月の裏側へ
I wonder how long can you keep your head
いつまで頭が据わっていられるだろうか
ii
ii
under water?
水の下で？
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
d--5h7-d--5h7-7--5-4-2--7-5-4--9-7-5
d--5h7-d--5h7-7--5-4-2--7-5-4--9-7-5