Head Under Water Songtekst Nederlandse Vertaling

HEAD UNDER WATER - Satanic Surfers
HOOFD ONDER WATER - Satanische surfers
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
Door: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
Intro: D B G D
Intro: DBGD
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
I can't stand your stupid ugly face
Ik kan je stomme, lelijke gezicht niet uitstaan
in combination with your John Wayne cowboy boots
in combinatie met je John Wayne cowboylaarzen
after every time that I have met you
na elke keer dat ik je heb ontmoet
I have to clean my ears from all the shit
Ik moet mijn oren schoonmaken van alle rotzooi
that you have spoken
dat je hebt gesproken
and I'm happy I don't live on your block
en ik ben blij dat ik niet in jouw buurt woon
'cause I don't have to see you every day
Omdat ik je niet elke dag hoef te zien
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
d--5h7-d--5h7-7-5-4-2
Bridge: D B G D
Brug: DBGD
and now that you know why don't you stay the
En nu je het weet, waarom blijf je niet?
fuck away from me
verdomme van mij af
I wonder how long can you keep your head
Ik vraag me af hoe lang jij je hoofd erbij kunt houden
ii
ii
under water?
onder water?
I'd like to stay out of your life
Ik wil graag uit je leven blijven
and you to stay out of mine too
en jij moet ook uit de mijne blijven
I don't want you near
Ik wil je niet in de buurt hebben
Take a train to the other side of the world
Neem de trein naar de andere kant van de wereld
stay there don't come back
blijf daar en kom niet terug
take a long walk on the short pier
maak een lange wandeling over de korte pier
get on that rocket to the moon
stap op die raket naar de maan
I'll count down, away you go
Ik tel af, ga weg
oh, how I hate you
O, wat haat ik je
get on that rocket to the darkside of the moon
stap op die raket naar de donkere kant van de maan
I wonder how long can you keep your head
Ik vraag me af hoe lang jij je hoofd erbij kunt houden
ii
ii
under water?
onder water?
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
d--5h7-d--5h7-7-7-5-4
d--5h7-d--5h7-7--5-4-2--7-5-4--9-7-5
d--5h7-d--5h7-7--5-4-2--7-5-4--9-7-5