I Scream Paroles Traduction Française

I SCREAM - Satanic Surfers
JE CRIE - Surfeurs sataniques
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
Par : Thomas Eilander : eilander@worldaccess.nl
Intro: Guitar1: D B G A D 3x
Intro : Guitare 1 : D B G A D 3x
Guitar2: D D_ D D_ B G A D 3x
Guitare2 : D D_ D D_ B G A D 3x
D Bq F# -> D ---------0-
D Bq F# -> D ---------0-
D Bq F# -> D ---------0----------0----------0-|
D Bq F# -> D ---------0--------------0---------0-|
B D Eii Gii G? B? A?
BD Eii Gii G? B? UN?
I bleed when I'm cut and I cry when I'm hurt
Je saigne quand je suis coupé et je pleure quand je suis blessé
ii ii
ii ii
But that doesn't mean that I'm un happy
Mais ça ne veut pas dire que je suis malheureux
I smile when I am glad
Je souris quand je suis heureux
G F#q A
G F#q A
What's so fucking macho about not showing emotions
Qu'y a-t-il de si machiste à ne pas montrer ses émotions ?
G F#q A
G F#q A
I ain't no fucking robot
Je ne suis pas un putain de robot
B D Eii Gii G? B? A?
BD Eii Gii G? B? UN?
You can call me weak but I feel stronger than ever
Tu peux me traiter de faible mais je me sens plus fort que jamais
ii ii
ii ii
Pretending to be something we're not
Faire semblant d'être quelque chose que nous ne sommes pas
That is weakness
C'est une faiblesse
G F#q A
G F#q A
Are you weak?
Êtes-vous faible ?
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
Je crie quand je suis en colère
F#q G
F#qG
I scream when I'm pist off
Je crie quand je suis en colère
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
Je crie quand je suis en colère
F#q D --5-4-0-2-| or G --12-11-7-9--|
F#q D --5-4-0-2-| ou G --12-11-7-9--|
I scream
je crie
Bridge: B D F#ii A
Chevalet : BD F#ii A
B D Eii Gii G? B? A?
BD Eii Gii G? B? UN?
I bleed when I'm cut and I cry when I'm hurt
Je saigne quand je suis coupé et je pleure quand je suis blessé
ii ii
ii ii
But that doesn't mean that I'm un happy
Mais ça ne veut pas dire que je suis malheureux
I smile when I am glad
Je souris quand je suis heureux
G F#q A
G F#q A
What's so fucking macho about not showing emotions
Qu'y a-t-il de si machiste à ne pas montrer ses émotions ?
G F#q A
G F#q A
I ain't no fucking robot
Je ne suis pas un putain de robot
B D Eii Gii G? B? A?
BD Eii Gii G? B? UN?
You can call me weak but I feel stronger than ever
Tu peux me traiter de faible mais je me sens plus fort que jamais
ii ii
ii ii
Pretending to be something we're not
Faire semblant d'être quelque chose que nous ne sommes pas
That is weakness
C'est une faiblesse
G F#q A
G F#q A
Are you weak?
Êtes-vous faible ?
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
Je crie quand je suis en colère
F#q G
F#qG
I scream when I'm pist off
Je crie quand je suis en colère
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
Je crie quand je suis en colère
F#q D --5-4-0-2-| or G --12-11-7-9--|
F#q D --5-4-0-2-| ou G --12-11-7-9--|
I scream
je crie
play Intro again
rejouer l'intro