I Scream 歌詞 日本語訳

I SCREAM - Satanic Surfers
I SCREAM - サタニック・サーファーズ
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
投稿者: Thomas Ailander: eilander@worldaccess.nl
Intro: Guitar1: D B G A D 3x
イントロ: Guitar1: D B G A D 3x
Guitar2: D D_ D D_ B G A D 3x
Guitar2: D D_ D D_ B G A D 3x
D Bq F# -> D ---------0-
D Bq F# -> D --------0-
D Bq F# -> D ---------0----------0----------0-|
D Bq F# -> D --------0----------0----------0-|
B D Eii Gii G? B? A?
B D えいぎい G? Ｂ？あ？
I bleed when I'm cut and I cry when I'm hurt
切られたら血が出るし、傷つくと泣きます。
ii ii
ii ii
But that doesn't mean that I'm un happy
でもそれは私が不幸だという意味ではありません
I smile when I am glad
嬉しい時は笑顔になる
G F#q A
G F#q A
What's so fucking macho about not showing emotions
感情を表に出さないのがそんなにマッチョなのか
G F#q A
G F#q A
I ain't no fucking robot
私はクソロボットなんかじゃない
B D Eii Gii G? B? A?
B D えいぎい G? Ｂ？あ？
You can call me weak but I feel stronger than ever
あなたは私を弱いと言うかもしれませんが、私はこれまでよりも強くなっていると感じます
ii ii
ii ii
Pretending to be something we're not
私たちではない何かのふりをする
That is weakness
それが弱さだ
G F#q A
G F#q A
Are you weak?
あなたは弱いですか？
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
怒ると叫びます
F#q G
F#q G
I scream when I'm pist off
ピストオフされると叫びます
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
怒ると叫びます
F#q D --5-4-0-2-| or G --12-11-7-9--|
F#q D --5-4-0-2-|または G --12-11-7-9--|
I scream
私は叫びます
Bridge: B D F#ii A
ブリッジ：B D F#ii A
B D Eii Gii G? B? A?
B D えいぎい G? Ｂ？あ？
I bleed when I'm cut and I cry when I'm hurt
切られたら血が出るし、傷つくと泣きます。
ii ii
ii ii
But that doesn't mean that I'm un happy
でもそれは私が不幸だという意味ではありません
I smile when I am glad
嬉しい時は笑顔になる
G F#q A
G F#q A
What's so fucking macho about not showing emotions
感情を表に出さないのがそんなにマッチョなのか
G F#q A
G F#q A
I ain't no fucking robot
私はクソロボットなんかじゃない
B D Eii Gii G? B? A?
B D えいぎい G? Ｂ？あ？
You can call me weak but I feel stronger than ever
あなたは私を弱いと言うかもしれませんが、私はこれまでよりも強くなっていると感じます
ii ii
ii ii
Pretending to be something we're not
私たちではない何かのふりをする
That is weakness
それが弱さだ
G F#q A
G F#q A
Are you weak?
あなたは弱いですか？
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
怒ると叫びます
F#q G
F#q G
I scream when I'm pist off
ピストオフされると叫びます
D Bq
D Bq
I scream when I'm angry
怒ると叫びます
F#q D --5-4-0-2-| or G --12-11-7-9--|
F#q D --5-4-0-2-|または G --12-11-7-9--|
I scream
私は叫びます
play Intro again
イントロをもう一度再生する