Lost Paroles Traduction Française

LOST - Satanic Surfers
LOST - Surfeurs sataniques
By: Thomas Eilander: eilander@worldaccess.nl
Par : Thomas Eilander : eilander@worldaccess.nl
Intro: A C D 2x
Introduction : ACD 2x
ii
ii
You said that there was nothing left to talk about
Tu as dit qu'il n'y avait plus rien à dire
Nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
But it seems to me you're giving up without a fight
Mais il me semble que tu abandonnes sans combattre
Fii G D----3--2---------|
Fii G D----3--2---------|
Without a struggle you turn a way A--5------5--3-2--|
Sans lutte, vous prenez le chemin A--5------5--3-2--|
You pretend like nothing's wrong
Tu fais comme si de rien n'était
But everything is falling A--5------5--3-2--|
Mais tout tombe A--5------5--3-2--|
Lost inside you're mind in a time when everything was fine
Perdu à l'intérieur de ton esprit à une époque où tout allait bien
So long ago it slipped away
Il y a si longtemps, ça a disparu
You said it wouldn't hurt you
Tu as dit que ça ne te ferait pas de mal
But it was stronger than you
Mais c'était plus fort que toi
So much stronger than you thought
Tellement plus fort que tu ne le pensais
Bridge: F C E A
Pont : F C E A
C A Fii Gii 3x
C A Fii Gii 3x
C A Fii D--5--3--2|
C A Fii D--5--3--2|
ii
ii
I find it hard to find the words to make you understand
J'ai du mal à trouver les mots pour te faire comprendre
I reach out my hand but I get hurt again
Je tends la main mais je me blesse à nouveau
ii
ii
You slip away, is everything lost?
Vous vous éloignez, tout est perdu ?
Is everything lost? Everything is lost A--5------5--3-2--|
Est-ce que tout est perdu ? Tout est perdu A--5------5--3-2--|
You pretend like nothing's wrong
Tu fais comme si de rien n'était
But everything is falling A--5------5--3-2--|
Mais tout tombe A--5------5--3-2--|
Lost inside you're mind in a time when everything was fine
Perdu à l'intérieur de ton esprit à une époque où tout allait bien
So long ago it slipped away
Il y a si longtemps, ça a disparu
You said it wouldn't hurt you
Tu as dit que ça ne te ferait pas de mal
But it was stronger than you
Mais c'était plus fort que toi
So much stronger than you thought
Tellement plus fort que tu ne le pensais