I Wanna Go Home Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 03 Mar 1998 12:00:36 PST
Data: martedì 3 marzo 1998 12:00:36 PST
From: Martin Nilsson
Da: Martin Nilsson
Subject: CRD:'I wanna go home' by 'Sator'
Oggetto: CRD:'Voglio andare a casa' di 'Sator'
by: Sator
da: Sator
music/lyrics: Kiesby/Norberg
musica/testi: Kiesby/Norberg
I've been away for 50 days now
Sono via da 50 giorni ormai
I'm broken and I wanna go home
Sono distrutto e voglio andare a casa
I haven't seen you in a long, long time
Non ti vedo da molto, molto tempo
I'm making love to you on the phone
Sto facendo l'amore con te al telefono
Another hotel in another town
Un altro hotel in un'altra città
There's nothing here to see at all
Non c'è proprio niente da vedere qui
Too many miles on too many roads
Troppi chilometri su troppe strade
and too many long distance calls
e troppe chiamate interurbane
Chorus: I wanna gohome
Coro: Voglio andare a casa
I wanna go home
Voglio andare a casa
I'm tired of travelling
Sono stanco di viaggiare
tired of all the same roads
stanco di tutte le stesse strade
tired of everything
stanco di tutto
Another day another week
Un altro giorno un'altra settimana
going up and down these roads
andando su e giù per queste strade
I'm looking through the windshield
Sto guardando attraverso il parabrezza
but I've seen it all before
ma ho già visto tutto prima
I fill my head with fantasies
Mi riempio la testa di fantasie
to take the edge off the days
per allentare le giornate
But I'm out of stories and things to tell
Ma ho finito le storie e le cose da raccontare
'cause everything looks the same
perché tutto sembra uguale
Going to the same old places
Andare negli stessi vecchi posti
time after time
volta dopo volta
Sometimes I wonder
A volte mi chiedo
if this is what it's all about
se è di questo che si tratta
Staring at a picture of you
Fissare una tua foto
wishing I were back home
desiderando di essere tornato a casa
I need something bad right now
Ho bisogno di qualcosa di brutto adesso
bad to make it feel good
male per farlo sentire bene
send comments to:
inviare commenti a:
Martin Nilsson, whisky@beer.com
Martin Nilsson, whisky@beer.com