Phoenix 歌詞 日本語訳

Awesome Band, awesome Song, awesome Lyrics.
素晴らしいバンド、素晴らしい曲、素晴らしい歌詞。
Have fun with the Chords and feel free to improve!
コードを楽しんで、自由に上達してください。
Cheers!
乾杯！
Satyricon ? Phoenix
サティリコン？フェニックス
Into the night
夜の中へ
My long suffering friend
私の長年苦しんでいる友人
We'll be reborn again
僕らはまた生まれ変わるよ
Right here where everything ends
ここですべてが終わる
Face to the sky
空に向かって
A trail of smoke in the air
空中に煙の跡が残る
Pass into emptiness
空虚の中に入る
New life's awaiting you there
そこでは新しい人生があなたを待っています
Slave to some wretched old
哀れな老人の奴隷
Imagination of yesteryear
昔の想像力
Now all that grows in the skulls
今、頭蓋骨の中で成長しているものすべて
Of the living are flowers of fear
生きている者には恐怖の花がある
The morning red
朝の赤
A sun-god calling you back
太陽の神があなたを呼び戻します
Down through a thousand years
千年を経て
White embers whistle and crack
白い残り火が笛を吹いてひび割る
Await the dawn with her kiss of redemption,
彼女の救いのキスで夜明けを待ちます、
My firebird!
うちの火の鳥！
You were the queen of the souls of all men
あなたはすべての人の魂の女王でした
Before there was the w-o-r-d
w-o-r-dが登場する前
The morning new, the morning red,
新しい朝、赤い朝、
The fiery promise
燃えるような約束
Mad swirling smoke wheels round her head
彼女の頭の周りで狂った煙の輪が渦巻く
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
魂の女王、失われた弟子たちに捧げる
And when the fire's work is done
そして火の仕事が終わると
Our time to be reborn
私たちが生まれ変わる時
By pagan streams
異教の流れによって
A wind whips the leaves from the trees
風が木の葉を吹き飛ばす
And it is revealed to us
そしてそれは私たちに明らかになります
That we are dreams within dreams
私たちは夢の中の夢だということ
Born from some wretched
哀れな者たちから生まれた
Old imagination of yesteryear
昔の古い想像力
Now all that grows in the skulls of the living
今、生きている人の頭蓋骨の中で成長するすべてのもの
Are flowers of fear
恐怖の花です
The morning new, the morning red,
新しい朝、赤い朝、
The fiery promise
燃えるような約束
Mad swirling smoke wheels round her head
彼女の頭の周りで狂った煙の輪が渦巻く
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
魂の女王、失われた弟子たちに捧げる
And when the fire's work is done
そして火の仕事が終わると
Our time to be reborn
私たちが生まれ変わる時
The morning new, the morning red,
新しい朝、赤い朝、
The fiery promise
燃えるような約束
Mad swirling smoke wheels round her head
彼女の頭の周りで狂った煙の輪が渦巻く
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
魂の女王、失われた弟子たちに捧げる
And when the fire's work is done
そして火の仕事が終わると
The phoenix now reborn
今蘇るフェニックス