Phoenix Songtekst Nederlandse Vertaling

Awesome Band, awesome Song, awesome Lyrics.
Geweldige band, geweldig nummer, geweldige teksten.
Have fun with the Chords and feel free to improve!
Veel plezier met de akkoorden en voel je vrij om te verbeteren!
Cheers!
Proost!
Satyricon ? Phoenix
Satyricon? Feniks
Into the night
De nacht in
My long suffering friend
Mijn lang lijdende vriend
We'll be reborn again
We zullen opnieuw herboren worden
Right here where everything ends
Precies hier waar alles eindigt
Face to the sky
Gezicht naar de hemel
A trail of smoke in the air
Een spoor van rook in de lucht
Pass into emptiness
Ga de leegte in
New life's awaiting you there
Daar wacht nieuw leven op je
Slave to some wretched old
Slaaf van een ellendige oude
Imagination of yesteryear
Verbeelding van weleer
Now all that grows in the skulls
Nu groeit dat allemaal in de schedels
Of the living are flowers of fear
Van de levenden zijn bloemen van angst
The morning red
Het ochtendrood
A sun-god calling you back
Een zonnegod die je terugroept
Down through a thousand years
Duizend jaar lang
White embers whistle and crack
Witte sintels fluiten en kraken
Await the dawn with her kiss of redemption,
Wacht op de dageraad met haar kus van verlossing,
My firebird!
Mijn vuurvogel!
You were the queen of the souls of all men
Jij was de koningin van de zielen van alle mensen
Before there was the w-o-r-d
Voordat er de w-o-r-d was
The morning new, the morning red,
De ochtend nieuw, de ochtend rood,
The fiery promise
De vurige belofte
Mad swirling smoke wheels round her head
Gekke wervelende rook cirkelt rond haar hoofd
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
Toewijding aan de koningin der zielen, haar verloren discipelen
And when the fire's work is done
En als het werk van het vuur klaar is
Our time to be reborn
Onze tijd om herboren te worden
By pagan streams
Door heidense stromen
A wind whips the leaves from the trees
Een wind waait de bladeren van de bomen
And it is revealed to us
En het wordt ons geopenbaard
That we are dreams within dreams
Dat we dromen binnen dromen zijn
Born from some wretched
Geboren uit een ongelukkige
Old imagination of yesteryear
Oude verbeelding van weleer
Now all that grows in the skulls of the living
Nu groeit dat allemaal in de schedels van de levenden
Are flowers of fear
Zijn bloemen van angst
The morning new, the morning red,
De ochtend nieuw, de ochtend rood,
The fiery promise
De vurige belofte
Mad swirling smoke wheels round her head
Gekke wervelende rook cirkelt rond haar hoofd
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
Toewijding aan de koningin der zielen, haar verloren discipelen
And when the fire's work is done
En als het werk van het vuur klaar is
Our time to be reborn
Onze tijd om herboren te worden
The morning new, the morning red,
De ochtend nieuw, de ochtend rood,
The fiery promise
De vurige belofte
Mad swirling smoke wheels round her head
Gekke wervelende rook cirkelt rond haar hoofd
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
Toewijding aan de koningin der zielen, haar verloren discipelen
And when the fire's work is done
En als het werk van het vuur klaar is
The phoenix now reborn
De feniks is nu herboren